MUCH IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• veel belang
• veel aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Much importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some couples choose a more discreet and understated engagement ring since they don't attach that much importance to its symbolism.
Sommige koppels gaan voor een meer discrete verlovingsring wanneer ze minder belang hechten aan zijn symboliek.

if this happened once, then this need not be given much importance.
dit eenmaal is gebeurd, hoeft hieraan niet veel aandacht te worden geschonken.

However, it is not necessary to attach too much importance to the process of childbirth,
Het is echter niet nodig om te veel belang te hechten aan het proces van de bevalling,

he would agree that the western psychology attaches so much importance to the value of individual that it helps create too many selfish people.
zou zijn geweest dat westerse psychologie teveel belang hecht aan de waarde van het individu en daardoor helpt egoïstische mensen te creëren.

not the moments that stand out(the'adventures' to which we suddenly feel we have to attach so much importance), because these striking,
de stroom der dingen, niet de in het oog springende momenten(de'avonturen' waaraan wij plots veel betekenis menen te moeten hechten),

stressed that the Lisbon objectives were not being given as much importance as the aims of price stability
van economisch beleid en benadrukte het dat aan de doelstellingen van Lissabon niet zoveel belang werd gehecht

Or given much importance to.
Ergens veel belang aan hechten.

You tie too much importance in evidence.
Je geeft te veel om bewijzen.

Eating a varied diet is of much importance.
Het eten van een gevarieerd dieet is van groot belang.

Why are you giving Sadashiv so much importance?
Waarom hecht u zoveel belang aan Sadashiv?

You have given yourself far too much importance.
Je maakt jezelf veel te belangrijk.

Your putting way to much importance on this speech Lorna.
Je maakt dit veel te belangrijk Lorna.

How much importance are you putting on this 5-pound note?
Hoeveel belang hecht u aan dit biljet van vijf pond?

I am saying you put too much importance on material objects.
Ik bedoel dat jij te veel waarde hecht aan materiële voorwerpen.

I think that people place far too much importance on it.
Men vindt het veel te belangrijk.

Maybe they didn't attach much importance to something like that.
Misschien hechtten ze er geen belang aan.

But cavemen did not attach much importance to the beauty of clothing.
Maar holbewoners hechtten niet veel belang aan de schoonheid van kleding.

It is striking how much importance the children attach to cultural diversity.
Opvallend is hoeveel belang de kinderen hechten aan culturele diversiteit.

Or perhaps we assign too much importance to version numbers these days.
Of misschien hechten we tegenwoordig te veel belang aan versienummers.

The NEO project plans to give much importance to green spaces.
Het NEO project houdt opvallend veel plaats vrij voor groene ruimten.