Voorbeelden van het gebruik van Minder belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er moet dus minder belang worden gehecht aan verslagen dan aan de integratie van een visie op de hervormingen die in uitvoering zijn.
Therefore less importance should be attached to reports than to an integrated vision of the reforms currently taking place.veilig moeten verzonden worden, maar waarbij de identiteit van de website-eigenaar van minder belang is.
data must be sent securely, but where the identity of the website owner is of a lesser importance.Detail van niet minder belang, de hoffelijkheid en behulpzaamheid van de managers,
Detail of no less importance, the courtesy and helpfulness of the managers,Voor sommige mensen is dit van minder belang dan voor anderen, maar het is een belangrijke beslissing om te maken.
For some people this is of less importance than for others, but it is a significant decision to make.hecht hier minder belang aan.
does grant it less importance.een meer onafhankelijke sociale positie is van minder belang.
a more independent social position is of less importance.de ontvangst prestaties waren bij het ontwerp van minder belang.
the reception performance was in this design of less importance.Het tijdstip waarop je een e-mail/ nieuwsbrief stuurt is van minder belang en het kostenplaatje is vaak aantrekkelijker.
The timing of sending the e-mail or newsletter is of less importance and causes a reduction in cost.Ook de ligging is over een heel seizoen van minder belang dan op een enkele vlucht.
For a whole season also the location is of less importance than on a single flight.Ten opzichte van de situatie zonder meervoudig exclusief distributeurschap hebben de producenten bijgevolg minder belang bij onderlinge prijsconcurrentie.
Hence, compared to the situation without multiple exclusive dealerships, producers have a reduced interest in entering into price competition with one another.Dergelijke steunmaatregelen werden echter voor het totaalbeeld van minder belang geacht en de eindcijfers worden er niet in significante mate door beïnvloed.
However it is considered that such aids are of minor importance at the global level and do not by their inclusion change the results in any significant way.Wat er vandaag gezegd wordt betekent niet dat ik minder belang hecht aan de verantwoordelijkheid van elke leider voor zijn eigen land.
And I wouldn't like anything that En elke persoon verder weg is minder belang voor de host. Sommige mensen kiezen ervoor dat de hosts het middelpunt zijn….
And then with each person, there's decreasing importance to the host. There are some people who are of the format of the hosts being the middle.Voor individuele bedrijven in de respectieve sectoren zijn dus verschillende factoren van meer dan wel minder belang.
taak- de ruimte is van minder belang.
a task- the space is of minor importance.Gezien de stand van de verpakkingstechnieken lijken de opties 1-1 en 2-2 van minder belang voor de administratieve lasten voor het bedrijfsleven.
The impacts on administrative burden of options 1-1 and 2-2 for the industry seem to be of lower significance considering the state of the art in the industries' packaging systems.het Verenigd Koninkrijk bevestigt dat het woon-werk verkeer bij woonplaatskeuze van minder belang was.
the United Kingdom confirm the minor importance of commuting in residential choice.hebben deze vragen minder belang.
these questions are of less significance.perillylalcohol zijn van minder belang.
perillyl alcohol are of much minor importance.Sommige koppels gaan voor een meer discrete verlovingsring wanneer ze minder belang hechten aan zijn symboliek.
Some couples choose a more discreet and understated engagement ring since they don't attach that much importance to its symbolism.
