Voorbeelden van het gebruik van Minder belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je moet de balans van de ‘gewicht' van je onderwerp door het opnemen van een ander object van minder belang om de ruimte te vullen.
Asegúrese de balancear el“peso” del sujeto incluyendo otro objeto de menos importancia para llenar ese espacio.Je moet de balans van de ‘gewicht' van je onderwerp door het opnemen van een ander object van minder belang om de ruimte te vullen.
Usted debe equilibrar el peso“de su objeto mediante la inclusión de otro objeto de menor importancia para llenar el espacio.de grenzen in Europa wazig zijn, de buurtbeoordeling van minder en minder belang zal zijn. Verwante artikelen.
el voto en el vecindario tenga cada vez menos importancia. Artículos relacionados.In de wijzigingen van de verordeningen in 1993, werd er aan deze criteria minder belang.
En las revisiones de las reglamentaciones en 1993, se concedió menos importancia a estos criterios que en el periodo anterior.hebben deze vragen minder belang.
estas cuestiones presentan menor transcendencia.komen met de Raad, de zaken van minder belang laten varen.
hay que dejar de lado todo aquello de menor trascendencia.het definiëren als een baan van minder belang in de carrière van Robertson.
lo definen como un trabajo de menor relevancia en la carrera de Robertson.regelmatig moet worden gecontroleerd, is de accuratesse van minder belang voor kwekers die buiten of op organische aarde kweken.
la exactitud de la CE es menos preocupante para el suelo orgánico y los agricultores al aire libre.Door het vergelijken van paden van minder belang aan het kritieke pad,
Comparando los caminos de menor importancia a la ruta crítica,blijken gescheiden moeders minder belang te hechten aan de opleiding en economische status van een mogelijke partner
madres divorciados parecen adjuntar menos importancia a la educación y la situación económica de un socio potencialZij beogen, afgezien van enkele kwesties van minder belang, de fytosanitaire inspecties van de Gemeenschap te versterken, ten einde de werking van de huidige fytosanitaire regeling van.
Efectivamente, aparte de otras cuestiones de menor importancia, estas modificaciones pretenden respetar las inspecciones fitosanitarias comunitarias para mejorar el funcionamiento del actual régimen fitosanitario de la Comunidad, con objeto de lograr la realización del mercado único de 1992.Uiteraard, hoe steiler de helling van het gezin, de minder belang zal sneeuwbelasting, maar hoe meer"sail",
Obviamente, cuanto más pronunciada es la pendiente de la familia, menos importancia será la carga de nieve,van de financiële indicatoren, terwijl aan het onderzoeken van de fysieke resultaten minder belang werd toegekend.
de los indicadores financieros, concediéndose una menor importancia al análisis de los resultados materiales.verkregen veel minder belang.
kindermeisjes waren natuurlijk van nog minder belang voor de Saoedische cultuur dan de vrouwen,
niñeras eran, por supuesto, de mucho menos importancia a la cultura Arabia allá de las esposas,mede omdat het van minder belang voor hen is.
en parte porque es de menor importancia para ellos.is dit uiteraard van een stuk minder belang dan wanneer je voor maximale spiergroei wilt gaan.
slecht presterende medewerkers is van veel minder belang dan vrijwillig verloop onder hoog potentieel
de bajo rendimiento es de mucho menos preocupación que la rotación voluntaria entre empleados de alto potencialbepaalde punten van haar leer die van minder belang zijn, achterwege te laten en de betekenis af te zwakken die de Kerk er altijd aan gehecht heeft.
omitir ciertos puntos de la enseñanza, que son de menor importancia, para atenuar el sentido que la Iglesia siempre les ha conferido.is van minder belang.
es de menor importancia.
