MUCH MORE REALISTIC - vertaling in Nederlands

• veel realistischer
• veel realistischere

Voorbeelden van het gebruik van Much more realistic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At this size an outdoor pond would be a much more realistic accommodation than an aquarium.
Bij deze afmeting zou een buitenvijver een veel meer realistische plaats dan een aquarium zijn.

This time, we are leaving for Cancún with much more realistic, yet still ambitious, objectives.
Deze keer gaan we met beduidend reëlere en toch ambitieuze doelstellingen naar Cancún.

the agreement reached now has a much more realistic approach.
nu op tafel ligt, is naar mijn mening een stuk realistischer.

5 are politically much more realistic than the margins created by the Council, which is something of a paradox.
Commissie vaststelt voor de rubrieken 3, 4 en 5 vanuit politiek oogpunt veel realistischer dan die van de Raad.

Thus, the calculations on which the Commission's original proposal was based were much more realistic and even then they were almost too high to be able to make effective economic calculations.
Daardoor waren de berekeningen waarop het oorspronkelijke Commissievoorstel was gebaseerd, veel realistischer, en zelfs die waren bijna nog wat te hoog om effectieve economische berekeningen te maken.

we achieve much more realistic and believable gameplay.
zorgen we voor veel realistischere en geloofwaardigere gameplay.

I appreciate the much more realistic and just way of setting up a rate for degressivity of direct payments, although in principle I am against making up artificial criteria for the size of enterprises in the process of reducing direct payments, because such a policy would
Ik waardeer de veel meer realistische en eerlijke manier waarop degressiepercentages worden vastgesteld voor de rechtstreekse betalingen ook al ben ik in principe tegen kunstmatige criteria voor de grootte van bedrijven bij het proces van vermindering van de rechtstreekse betalingen

is a much more realistic and appropriate response than the empty statements made by some,
via een streng certificatiesysteem, een veel realistischer en gepaster antwoord is dan de manier waarop

That's much more realistic.
Dat is eerder haalbaar.

It's much more realistic and romantic.
Dit is een Muppetfilm. Veel realistischer en romantischer.

But he's so much more realistic now.
Hij is nu meer realistisch.

But he's so much more realistic now.
Maar hij is nu veel realistischer.

The large formatting makes it much more realistic.
De grootte van het fotobehang maakt het realistischer.

De Troy's style is much more realistic than most.
De tekenstijl van Amoras is realistischer dan de oorspronkelijke reeks.

then that's much more realistic.
dat is veel realistischer.

She is very strong(but it is much more realistic than Dolly in Moonraker who was just plain daft)
Ze is erg sterk(maar het is veel realistischer dan Dolly in Moonraker die gewoon dom was)

The movie,“The Matrix” is much more realistic than we think.
De film The Matrix is blijkbaar veel realistischer dan men zou durven denken.

Ended much more realistic than they expected.
Eindigde veel realistischer dan ze verwacht hadden.

And with much more realistic plans.
Met veel realistischere plannen.

You can make things much more realistic by the editing of material.
Je kan dingen veel realistischer maken door het monteren van materiaal.