MUCH MORE TO SAY - vertaling in Nederlands

• veel meer te zeggen
• veel meer te vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Much more to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I do not have much more to say today.
Ik heb niet zo veel meer te zeggen vandaag.

There really isn't much more to say.
Er is verder niet veel te zeggen.

Well, there is not much more to say about this release.
Tja, verder valt er niet veel te melden over deze release.

I don't feel we got too much more to say.
Ik denk niet dat we veel te zeggen hebben.

I don't foal we got too much more to say.
We hebben elkaar niet veel te zeggen.

I don't feel we got too much more to say.
We hebben elkaar niet veel te zeggen.

There really isn't much more to say.
Er is nog heel veel te zeggen.

You and I don't have much more to say.
Wij hebben elkaar niets meer te zeggen.

Well, I will be… Not much more to say than that.
Tja, ik zal… Niets meer van te zeggen dan dat.

Well, I will be… Not much more to say than that.
Nou, ik zal… niet veel meer zeggen dan dat.

There is much more to say, but this article is supposed to be quite short.
Er is veel meer te zeggen, maar dit artikel is nogal kort.

We have your colleague and I'm sure she will have much more to say.
We hebben je collega, en ik weet zeker dat zij veel meer te vertellen heeft.

And I'm sure she will have much more to say. We have your colleague.
We hebben je collega, en ik weet zeker dat zij veel meer te vertellen heeft.

There not much more to say, you better have a look at the pictures!
Ik kan er eigenlijk niet zoveel meer over vertellen, bekijk de foto's maar!

I have much more to say to you, more than you can now bear.
Ik heb jullie nog veel meer te zeggen, maar jullie kunnen het nog niet verdragen.

There's not much more to say, except that I'm addicted to sex.
Er valt niet veel over te zeggen, behalve dat ik verslaafd ben aan seks.

These musty old books have much more to say than in any of your fabulous Web pages.
Die muffe, oude boeken hebben meer te zeggen dan die webpagina's van jou.

There is not really much more to say about'Nothing Violates This Nature' except that this all star line-up delivered a decent effort once more..
Eigenlijk valt er niet zoveel meer te zeggen over'Nothing Violates This Nature', behalve dan dat deze all-star lineup weer een prima plaat heeft afgeleverd.

There's not much more to say. If you ever fancy a natter.
Er is niet veel om over te zeggen. Als je er ooit over wilt praten.

If you ever fancy a natter… There's not much more to say.
Er is niet veel om over te zeggen. Als je er ooit over wilt praten.