SO MUCH TO SAY - vertaling in Nederlands

• zoveel te zeggen
• zoveel te vertellen
• zo veel te zeggen
• zo veel te vertellen
• zóveel te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van So much to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still have so much to say.
Ik heb nog zo veel te zeggen.

There's so much to say.
Er is zoveel te zeggen.

I had so much to say, no one to listen.
Lk had zoveel te vertellen, maar niemand luisterde.

And Danvers, since you have so much to say about him, you're next.
Danvers, aangezien jij zoveel te zeggen hebt, ben jij hierna.

But you have so much to say.
Je hebt zo veel te zeggen.

So much to say. But oneself. Well, Crichton.
Zoveel te vertellen, Zo Crichton.

There is so much to say.
Er is zo veel te zeggen.

And Danvers, since you have so much to say about him.
Danvers, aangezien jij zoveel te zeggen hebt.

Everyone's got so much to say(Yeah).
Iedereen heeft zoveel te vertellen(Yeah).

I got so much to say about love.
Ik heb zo veel te zeggen over liefde.

Well, I just feel I have so much to say.
Nou, ik voel gewoon dat ik zoveel te vertellen heb.

So much, so much, so much to say.
Zoveel, zoveel, zoveel te zeggen.

When I have so much to say.
Omdat ik zo veel te zeggen heb.

But the sweet little sheep bleated and had so much to say!
Maar het lieve schaapje blaatte en had zoveel te vertellen!

There's just so much to say.
Er is gewoon zoveel te zeggen.

There would be so much to say!
Er zou zo veel te zeggen!

You had so much to say in those first years.
Je had die eerste jaren zoveel te vertellen.

I have so much I want to show you, so much to say.
Ik heb zoveel dat ik je wil laten zien, je zoveel te zeggen.

So difficult to start because there is so much to say on Sarita.
Si moeilijk om te beginnen, want er is zo veel te zeggen over Sarita.

On the TV, Ainsley! But I have so much to say!
Vooruit.- Maar ik heb zoveel te vertellen.