SO MUCH TO GIVE - vertaling in Nederlands

• zoveel te geven
• zo veel te geven
• zoveel te bieden

Voorbeelden van het gebruik van So much to give in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have only got so much to give.
Ik heb niet meer zoveel te geven.

I have so much to give, you know.
Ik heb zoveel om te geven, weet je.

After Tom died I still had so much to give.
Na Toms dood, wilde ik nog zo veel doen.

A veteran is someone who still has so much to give.
Een veteraan is iemand die nog steeds ontzettend veel te bieden heeft.

You got so much love in you, Jill, so much to give.
Je hebt zoveel liefde in je, Jill, zoveel om te geven.

I just feel like I have got so much to give and nobody to give it to..
Ik heb gewoon het gevoel dat ik zoveel te geven heb alleen niemand om het aan te geven..

He had so much to give in his life, and he gave it all.
Hij had zo veel te geven in zijn leven, en hij gaf het allemaal.

And no one you really want to give it to. when you have so much to give, And it's not going through the motions of lovemaking.
Wanneer je zoveel te geven hebt. En het is niet door de bewegingen van het vrijen.

whichisallthe moresad because she's got so much to give.
wat heel triest is, want ze heeft zoveel te bieden.

Antonio's simple genre that has so much to give.
Antonio Rossella eenvoudige genre dat zoveel te geven heeft.

he's got so much to give.
en hij heeft zo veel te geven.

So used to rejection, it's become like the air she breathes… which is all the more sad because she's got so much to give.
Ze is zo vaak afgewezen, dat het gewoon voor haar is… wat heel triest is, want ze heeft zoveel te bieden.

Vern explains that they didn't feel they had so much to give, but they saw a great need among the children and youth.
Vern legt uit dat ze niet het gevoel hadden dat ze zo veel te geven hadden, maar ze zagen een grote behoefte bij de kinderen en de jeugd.

This is how I get help in my own life and get so much to give to others!
Zo krijg ik hulp in mijn eigen leven en krijg ik zoveel om door te geven aan anderen!

When… you have so much to give. And it's not going through the motions of lovemaking.
En het is niet door de bewegingen van het vrijen wanneer je zoveel te geven hebt.

if it can bring a species through, that has so much to give us, if we can keep it alive in every sphere of human consciousness.
kan een soort er doorheen helpen, die ons zoveel te geven heeft, als we het in leven kunnen houden op elk gebied van het menselijk bewustzijn.

I have got so much to give, I swear I do. I may not have nine lives,
Ik heb zoveel te bieden ik zweer dat ik dat doe ik mag dan geen negen levens hebben

it is quite the opposite as we have so much to give you to help you leap into the New Age.
jullie iets wordt afgenomen, integendeel. We hebben jullie zoveel te bieden om jullie te helpen de stap te maken naar het nieuwe tijdperk.

So much to give up.
Zoveel om op te geven.

I have so much to give you.
Ik heb zo veel om je te geven.