MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL - vertaling in Nederlands

• meertalige en multiculturele
• meertalig en multicultureel
• veeltaligheid en multiculturele
• meertaligheid en multiculturaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Multilingual and multicultural in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reform of economic policy, if we take into account the changing multilingual and multicultural economic environment,
zullen we rekening moeten houden met de veranderende meertalige en multiculturele economische omgeving.

i.e. the need for a project teaching approach that covers the multilingual and multicultural dimensions; the relevance of multimedia tools for the educational projects;
rekening moeten worden gehouden, zoals de noodzaak om met een projectaanpak met een veeltalige en multiculturele dimensie te werken; de geschiktheid van multimedia voor onderwijsprojecten,

established jointly by the governments of the Member States of the Union to provide multilingual and multicultural education primarily to the children of the staff of the institutions and that for many reasons they
gezamenlijk door de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie in het leven zijn geroepen om meertalig en multicultureel onderwijs te verzorgen aan- in de eerste plaats- de kinderen van het personeel van de instellingen,

of communication networks for supporting school twinning, especially in the area of multilingual and multicultural projects.
welke bijdrage onderwijs-multimedia en communicatienetwerken bij jumelages tussen scholen en met name bij meertalige en multiculturele projecten kunnen leveren;

the production of digital content in a multilingual and multicultural environment.
de bevordering van de productie van digitale inhoud in een meertalige en multi culturele omgeving.

the teaching programme that leads to a European Baccalaureate should serve as an example of multilingual and multicultural education for all Member States.
het curriculum dat leidt tot het behalen van het Europese eindexamen moeten alle lidstaten ten voorbeeld dienen voor meertalig en multicultureel onderwijs.

In particular, the Commission supports the view of the contractor that multilingual and multicultural elements should be at the core of all projects supported,
In het bijzonder is de Commissie het met de contractant eens dat meertalige en multiculturele aspecten de kern van te steunen projecten moeten vormen

secondary schools need to have the requisite infrastructures and necessary training and support in order to progressively nurture- through the Internet- structured learning ties in a multimedia environment that is both multilingual and multicultural.
opleidingsmogelijkheden en ondersteunende structuren zullen moeten beschikken, zodat ze geleidelijk aan en met behulp van internet in een multimediale, meertalige en multiculturele omgeving gestructureerd banden op onderwijsgebied zullen kunnen aangaan.

Work will also address technologies for multilingual and multicultural access and communication that support timely
De werkzaamheden strekken zich ook uit tot technologieën voor meertalige en multiculturele toegang en communicatie ter ondersteuning van tijdige

localisation technologies have progressed, the multilingual and multicultural nature of the European market has become less of an impediment to companies who can afford the technical solutions
verbeterd zijn, vormen het meertalige en multiculturele karakter van de Europese markt nu een minder groot struikelblok voor bedrijven die zich de desbetreffende technische oplossingen kunnen veroorloven

as well as promoting awareness of the multilingual and multicultural European model of society.
toe te passen en hen bewuster maken van het meertalige en multiculturele maatschappijmodel in Europa.

and promotingawareness of the multilingual and multicultural European model of society.
de aandachtte vestigen op het meertalige en multiculturele Europese samenlevingsmodel.

value at European level, the rationalisation of activities and the inclusion of multilingual and multicultural elements at the core of all projects.
de rationalisering van de activiteiten en dat meertalige en multiculturele aspecten de kern van de te steunen projecten moeten vormen.

order to design and deliver quality multilingual and multicultural content, these aspects need to be taken into account from the very start of the process, keeping in mind
wordt er bij het programma de nadruk op gelegd dat, teneinde meertalige en multiculturele inhoud te ontwerpen en af te leveren, met deze aspecten vanaf het prille begin van het proces rekening moet worden gehouden,

the EESC is in favour of establishing the eContentplus programme as an instrument to encourage the reuse of public sector information and the creation of multilingual and multicultural European content.
sociale ontwikkeling van het Europese bedrijfsleven te stimuleren, en het steunt derhalve het programma eContentplus als instrument om het hergebruik van overheidsinformatie en de ontwikkeling van Europese meertalige en multiculturele inhoud te bevorderen.

and"> working arrangements","Quality of the resources" and"Multilingual and multicultural aspects.
en"> werkorganisatie","Kwaliteit van de hulpmiddelen" en"Meertalige en multiculturele aspecten.

Europe is multicultural and multilingual.
Europa is multicultureel en meertalig.

Our multicultural and multilingual team is available at any time.
Ons multiculturele en meertalige team staat altijd voor u klaar.

But Estonia is destined to become- and to remain- a multicultural and multilingual society.
Estland zal altijd een multiculturele en veeltalige samenleving blijven.

The online world should be a reflection of the multicultural and multilingual world offline.
Het internetgebeuren moet een afspiegeling zijn van de multiculturele en meertalige wereld waarin wij leven.