MULTICULTURAL SOCIETY - vertaling in Nederlands

• multiculturele samenleving
• multiculturele maatschappij
• multi-culturele samenleving
• pluriforme samenleving

Voorbeelden van het gebruik van Multicultural society in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tolerance and respect for others are two of the fundamental pillars of this multicultural society.
Verdraagzaamheid en respect voor een ander is het kenmerk van deze interculturele samenleving.

No longer is there a single lead of time in modern multicultural society.
Niet langer bestaat er één enkele richtlijn van de tijd in de moderne multiculturele samenleving.

No longer is there a single lead of time in modern multicultural society.
Er is niet langer een enkele leidraad van de tijd in de moderne multiculturele samenleving.

Do you have interest in work and life in the Caribbean multicultural society?
Heb je interesse in werken en leven in de Caribische multiculturele samenleving?

You are able to provide well-founded advice on interreligious issues and multicultural society.
Je kunt goed gefundeerd advies geven rond interreligieuze kwesties en de multiculturele samenleving.

This is Vanmechelen's analogy for our multicultural society.
Hiermee verwijst Vanmechelen naar de multiculturele samenleving.

About the multicultural society and the position of women in islam,
Over de multiculturele maatschappij en de positie van de vrouw in de islam,

The multicultural society offers situations in which organ music seems the only right choice:
In de multiculturele maatschappij komen verder allerlei momenten voor waarbij orgelmuziek zeer geschikt is,

A multicultural society does not guarantee a more open migration policy, but the lack of a multicultural society renders alternatives almost impossible.
Een multi-culturele samenleving geeft geen garantie op een opener migratiebeleid, maar het ontbreken van een multi-culturele samenleving maakt een ander beleid haast onmogelijk.

SK Mr Chairman, the 12 million Roma people who are scattered all over Europe also have a place in our current multicultural society.
SK Mijnheer de Voorzitter, de twaalf miljoen Roma, die over heel Europa verspreid wonen, hebben ook een plaats in onze multiculturele maatschappij.

Melbourne has been classified as a diverse multicultural society.
is Melbourne geclassificeerd als diverse multiculturele maatschappij.

This multicultural society is being appreciated ass long it presents itself in exotic stores and colorful parties.
Deze multicultiraliteit wordt gewaardeerd zolang ze zich uit in exotische winkels, eettentjes en kleurrijke feesten.

As the enemy he identified capitalism, multicultural society and emancipation by individual freedom of expression
Als vijand identificeerde hij kapitalisme, de multiculturele samenleving en de emancipatie door individuele vrijheid van expressie

Scheffer, who once all but invented multicultural society defeatism, suggested that we attract the wrong kind of immigrants.
Scheffer, die ooit het startschot heeft gegeven voor het doemdenken over de multiculturele samenleving, opperde dat we de verkeerde migranten aantrekken.

This insecurity is being fortified because the'multicultural society' also leads to problems
Deze onzekerheid wordt versterkt doordat de 'multiculturele samenleving' ook problemen en conflicten oplevert,

Promoting the integration/participation of LGBT's from our target group within the Dutch multicultural society.
De integratie/participatie bevorderen van LHBT'ers uit onze doelgroep, in de multiculturele Nederlandse samenleving.

Postwar ideals which can be traced back to the Age of Enlightenment- a united Europe, multicultural society and secularisation- appear to have served their purpose.
Naoorlogse idealen die kunnen worden herleid tot de Verlichting- een verenigd Europa, de multiculturele samenleving en ontkerkelijking- lijken te hebben afgedaan.

The Anne Frank House presented him with the medal in recognition of his tireless struggle to make South Africa a democratic multicultural society.
De Anne Frank Stichting reikte hem de penning uit vanwege zijn onvermoeibaar streven om van Zuid-Afrika een democratische multiculturele samenleving te maken.

This works as a liberation: people who used to hold back their frustrations about the multicultural society feel no limits anymore.
Dat werkt bevrijdend: mensen die zich vroeger terughoudend opstelden en hun frustraties over de multiculturele samenleving voor zichzelf hielden, voelen nu geen remming meer.

can contribute to a respectful multicultural society.
kan bijdragen aan een respectvolle multiculturele samenleving.