MUSHARRAF - vertaling in Nederlands

• musharraf

Voorbeelden van het gebruik van Musharraf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

been controlled by a military regime under General Musharraf.
wordt sinds 12 oktober 1999 geregeerd door een militair regime onder leiding van generaal Musharraf.

Attempting to legitimize his presidency and assuring its continuance after the impending elections, Musharraf held a controversial referendum in 2002, which allowed the extension of his presidential term to a period ending five years.
In een poging om zijn presidentschap te legitimeren en het, met zicht op de verkiezingen, zeker te stellen hield hij op 30 april 2002 een controversieel nationaal referendum voor het presidentschap van Pakistan voor de komende vijf jaar.

President Prodi visited President Musharraf, I visited him on my way back from Afghanistan in the first week of December last year and had a very long and frank exchange with him.
voorzitter Prodi een bezoek hadden gebracht aan president Musharraf, heb ik hem bezocht op mijn terugreis vanuit Afghanistan. Dat was in de eerste week van december.

On 18 August 2008, Musharraf announced his resignation.
Op 18 augustus 2008 kondigde Pervez Musharraf onder de dreiging van een afzettingsprocedure zijn aftreden aan.

It is unacceptable that Musharraf should show such a cavalier disregard for democracy.
Het is onaanvaardbaar dat Musharraf blijk van een dergelijk gebrek aan zin voor democratie geeft.

President Musharraf has just adopted an amendment increasing the powers of the armed forces.
President Musharraf heeft onlangs een wetswijziging doorgevoerd waarmee de macht van het leger wordt uitgebreid.

He is also a suspect in two assassination attempts against Pakistani President General Pervez Musharraf.
Al-Libbi is de hoofdverdachte in de twee mislukte aanslagen op het leven van de Pakistaanse president, generaal Pervez Musharraf.

Musharraf was formally invited to the sixth summit of the SCO to take place in Shanghai in June.
Musharraf zelf werd formeel uitgenodigd voor de zesde bijeenkomst van de SSO in Shanghai in juni 2006.

What President Musharraf has said is important.
Nu president Musharraf belangrijke uitspraken heeft gedaan,

It must be stated that President Musharraf has stood by his promise to implement the promised Road Map.
We kunnen vaststellen dat president Musharraf zich gehouden heeft aan zijn belofte om de beloofde'Road Map? te implementeren.

The European Union notes the installation of General Musharraf as President of Pakistan
De Europese Unie neemt nota van de investituur van Generaal Musharraf als president van Pakistan

And we will want to ask Mr Musharraf this himself next week at a meeting of the international committee in Brussels.
En wij zullen dit de heer Musharraf zelf willen vragen tijdens een bijeenkomst van het Internationaal Comité, volgende week in Brussel.

General Musharraf, is responsible for continuing to obstruct a return to democracy and humanity.
generaal Musharraf, is verantwoordelijk voor de hinderpalen die terugkeer tot de democratie en de menselijkheid nog steeds in de weg staan.

Last Sunday President Musharraf announced at a press conference that he hopes parliamentary elections can be held in Pakistan by 9 January 2008.
Afgelopen zondag sprak president Musharraf op een persconferentie de hoop uit dat de parlementaire verkiezingen op 9 januari 2008 kunnen worden gehouden.

The European Union has taken note of Prime Minister Vajpayee's invitation to General Pervez Musharraf to visit India at his early convenience.
De Europese Unie heeft nota genomen van de uitnodiging van premier Atal Behari Vajpayee aan generaal Pervez Musharraf om zodra het hem schikt, een bezoek aan India te brengen.

Pakistan reiterates its firm commitment to return to democratic government in accordance with the roadmap announced by President Musharraf on 14 August 2001.
Pakistan herhaalt zijn vaste verbintenis om op nieuw een democratische regering in ie stellen overeen komstig het door president Musharraf op 14 augustus 2001 aangekondigde scenario.

It will be a very specific one and it will be a good opportunity for you to tell President Musharraf yourself what you think.
Het wordt een zeer specifieke missie, en u zult de gelegenheid hebben president Musharraf zelf te zeggen wat u denkt.

General Musharraf has for principal support the army of which he is the General in Chief.
Generaal Musharraf geniet op dit ogenblik alleen de steun van het leger, waarvan hij aan het hoofd staat.

The strategists of US imperialism came to the conclusion that Musharraf was no longer any use to them and was disposable.
De strategen van het Amerikaanse imperialisme kwamen tot het besluit dat Musharraf van geen nut meer was voor hen en dat ze best van hem af raakten.

who they were pushing to reach a deal with Musharraf.
die ze probeerden te bewegen tot een overeenkomst met Musharraf.