MUST BE EFFECTIVE - vertaling in Nederlands

• moeten effectief zijn
• moeten doeltreffend
• dienen doeltreffend
• moeten efficiënt
• doeltreffend moet zijn
• moet effectief zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be effective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The penalties provided must be effective, proportionate and dissuasive.
De voorzien straffen moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

Those penalties or measures must be effective, proportionate and dissuasive.
Deze sancties of maatregelen moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

It must be effective yet gentle and respectful.
Die moet efficiënt maar tegelijk ook zacht en huidvriendelijk zijn.

Protection must be effective, dissuasive and equivalent in all Member States.
De geboden bescherming moet doeltreffend, afschrikkend en in de lidstaten gelijkwaardig zijn.

Sanctions must be effective, proportional and dissuasive.
Sancties moeten effectief, evenredig en ontmoedigend zijn.

It must be effective.
Je moet efficiënt zijn.

Cooperation and information exchange must be effective, also vis-à-vis offshore financial centres.
Er moet effectieve samenwerking en informatie-uitwisseling plaatsvinden, ook met financiële offshorecentra.

New designer steroids must be effective and they should have few side effects.
Nieuwe designersteroïden moeten werken en zo weinig mogelijk bijwerkingen hebben.

Policies must be effective and timely, delivering what is needed."22.
Het beleid moet doeltreffend zijn en op het juiste moment komen."22.

The healthcare to be provided must be effective.
De te verlenen zorg moet doelmatig zijn.

The weapons inspections must be effective and, if anything is going on,
Die wapensinspecties moeten effectief zijn en vervolgens kan er,

The package of measures must be effective, but must also take account of the socio-economic damage to the fisheries sector.
Het pakket aan maatregelen moet effectief zijn, maar het moet ook oog hebben voor de sociaal-economische schade aan de visserijsector.

I believe the regulation must be effective because it is a voluntary instrument.
ik denk dat de verordening effectief moet zijn, omdat het gaat om een vrijwillig instrument.

be obligatory, must be effective.
ook effectief moeten zijn.

The synth melody must be effective, the bass must have a good groove/melody.
De melodieën van de synths moeten doeltreffend zijn, de bas moet een goede groove hebben.

administrative sanctions provided for must be effective, proportionate and dissuasive in order to promote compliance with those measures.
andere sancties moeten een doeltreffend, evenredig en ontradend karakter hebben en aanzetten tot inachtneming van genoemde bepalingen.

understandable language and their communication must be effective.
begrijpelijke taal hanteren. Haar communicatie moet doeltreffend zijn.

the financial control must be effective.
de financiële controle moet doeltreffend zijn.

I agree with the House, Mr President, that the Initiative must be effective and well-managed.
Ik deel de opvatting van het Parlement, mijnheer de Voorzitter, dat het initiatief een instrument moet zijn dat op efficiënte en juiste wijze wordt ingezet.

it must ensure that all parties are committed participants, and it must be effective.
het moet de garantie bieden dat alle partijen betrokken deelnemers zijn, en het moet doeltreffend zijn.