MUST ONLY BE USED - vertaling in Nederlands

• mag alleen worden gebruikt
• mag enkel gebruikt worden
• mag uitsluitend worden gebruikt
• mogen alleen worden gebruikt
• dient alleen te worden gebruikt
• mag uitsluitend
• moet uitsluitend gebruikt worden

Voorbeelden van het gebruik van Must only be used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must only be used in extreme cases when there is no other option.
Het mag alleen worden gebruikt in extreme omstandigheden… als er geen andere optie meer mogelijk is.

Insuman Rapid must only be used if the solution is clear,
Insuman Rapid dient alleen te worden gebruikt wanneer de oplossing helder

In the treatment of Paget' s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
De behandeling van de botziekte van Paget met Aclasta mag uitsluitend gebeuren door een arts die ervaring heeft met de behandeling van deze ziekte.

This medicine must only be used by parents/carers where the child has been diagnosed to have epilepsy.
Dit geneesmiddel mag alleen worden gebruikt door ouders/verzorgers wanneer bij het kind epilepsie is vastgesteld.

In the treatment of Paget's disease of the bone, Zoledronic acid Teva Pharma must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
De behandeling van de botziekte van Paget met Zoledronic acid Teva Pharma mag uitsluitend uitgevoerd worden door een arts met ervaring op dit terrein.

These lanyards must only be used when the potential fall factor is less than 1.
Deze vanglijnen mogen alleen worden gebruikt als de potentiële valfactor kleiner is dan 1.

Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear,
Insulin Human Winthrop Rapid mag alleen worden gebruikt als de oplossing helder

comply with EU data protection standards, and data must only be used in connection with specific crimes or threats.
de overdracht van passagiersgegevens moet voldoen aan de EU-normen voor gegevensbescherming en gegevens mogen alleen worden gebruikt in verband met concrete misdrijven of bedreigingen.

Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear,
Insulin Human Winthrop Rapid mag alleen worden gebruikt als de oplossing helder

Any accommodation we arrange for you must only be used by those people named on your Confirmation Invoice
Elke accommodatie wij voor u regelen mag alleen worden gebruikt door de mensen met de naam op uw Bevestiging Factuur

Insuman Rapid must only be used if the solution is clear,
Insuman Rapid mag alleen worden gebruikt als de oplossing helder

Rapiscan must only be used in a hospital that has equipment for resuscitation
Rapiscan mag alleen worden gebruikt in een ziekenhuis dat over faciliteiten voor hartbewaking

The information collected must be kept confidential and must only be used for the purposes outlined in the law.
De verzamelde informatie moet vertrouwelijk worden behandeld en mag alleen gebruikt worden voor de in de wet beschreven doelen.

The dosing pump must only be used with the Memantine Merz solution in the bottle provided,
De doseerpomp mag enkel worden gebruikt met de Memantine Merz oplossing in de hiertoe voorziene fles,

Your installation and/or equipment must only be used as described in this user's manual.
Installatie of materieel mag alleen gebruikt worden zoals bedoeld en omschreven in deze bedrijfsvoorschriften.

Zometa must only be used by clinicians experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Zometa dient alleen te worden gebruikt door artsen die ervaring hebben met de toediening van intraveneuze bisfosfonaten.

This secure form must only be used following the receipt of availability confirmation from one of our staff stating the date, rate and terms.
Deze veilige module moet uitsluitend gebruikt worden nadat bevestiging betreffende de beschikbaarheid van ons personeel is ontvangen, met datum, tarief en voorwaarden.

These hormones must only be used for the limited number of purposes for which they are licensed as medicinal products.
Deze hormonen mogen alleen maar worden gebruikt voor die paar doeleinden waarvoor ze wel zijn toegelaten als medicijn.

To enforce the above principles, criminal law must only be used if it is indispensable.
Voor de naleving van bovengenoemde beginselen moet alleen van het strafrecht gebruik worden gemaakt als dat strikt noodzakelijk is.

It must only be used when there has been an exceptional,
Het moet alleen worden aangewend bij uitzonderlijke, grote rampen,