ONLY BE USED WHEN - vertaling in Nederlands

• alleen gebruikt worden wanneer
• enkel gebruikt worden wanneer
• uitsluitend worden gebruikt wanneer
• slechts worden gebruikt wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Only be used when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Glybera should only be used when the diagnosis of LPLD has been confirmed by an adequate genetic test.
Glybera mag uitsluitend worden gebruikt wanneer de diagnose LPLD is bevestigd met behulp van een geschikte genetische test.

This option can only be used when WHDLoad has been started from the command line CLI/Shell.
Deze optie kan alleen gebruikt worden wanneer WHDLoad is gestart vanaf de commandoregel CLI/Shell.

This method can therefore only be used when the enantiomer of the amino acid is unimportant for the intended use..
Deze methode kan daarom slechts worden gebruikt wanneer enantiomer van het aminozuur voor het voorgenomen gebruik onbelangrijk is.

This function can only be used when"TP" is lit in the display.
Deze functie kan alleen gebruikt worden wanneer"TP" brandt in het display.

RUN: This can only be used when a program in 2650 machine language was written to save and L1 is specified, e.g.
RUN: Dit kan alleen gebruikt worden wanneer een programma in 2650 machinetaal is geschreven en bij saven L1 is opgegeven, b.v.

Image material may only be used when a copy of the publication is shared with the Press Office of the Van Gogh Museum.
Beeldmateriaal mag alleen gebruikt worden wanneer een kopie van de publicatie gedeeld wordt met de Press Office van het Van Gogh Museum.

a debit card can only be used when your bank account balance is sufficient.
ook wel kredietkaart genoemd, alleen gebruikt worden wanneer het saldo op jouw bankrekening toereikend is.

Evarrest should therefore only be used when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
Evarrest mag derhalve alleen worden gebruikt wanneer standaardmethoden voor het stelpen van bloedingen ontoereikend zijn.

The nasal spray can only be used when the lock symbol is not visible in the display.
De neusspray kan alleen worden gebruikt wanneer het icoontje met het slot niet zichtbaar is op de display.

Remark: The Decodeck® joists can only be used when they are fully supported on a complete flat concrete underground of min.
Let wel, de Decodeck® onderbalken mogen enkel gebruikt worden, wanneer deze volledig ondersteund worden op een vlakke ondergrond van beton(min.10 cm) en hierin middels betonpluggen kunnen bevestigd worden..

This risky practice should only be used when you have an excellent working knowledge of the stock market.
Deze risicovolle praktijk mag alleen worden gebruikt wanneer u een goede praktische kennis van de aandelenmarkt.

These forms may only be used when the study is officially approved by the EtCL.
Deze formulieren mogen uitsluitend gebruikt worden indien de studie door de commissie getoetst is.

These lanyards must only be used when the potential fall factor is less than 1.
Deze vanglijnen mogen alleen worden gebruikt als de potentiële valfactor kleiner is dan 1.

This function can only be used when you have Google Earth installed on your computer.
Deze functie kun je alleen gebruiken wanneer je Google Earth op je computer hebt geïnstalleerd.

parents Buccolam should only be used when the child has already been diagnosed with epilepsy.
verzorgers, mag het alleen worden gebruikt wanneer bij het kind al epilepsie is vastgesteld.

By default the mapping script will only be used when no'id_str' is available for the current network.
Standaard zal het'mapping'script alleen gebruikt worden als er geen'id_str' beschikbaar is voor het actuele netwerk.

This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router….
U kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als eenRADIUS-servermet de router is verbonden.

but they should only be used when they have a concrete benefit for a specific product.
maar ze moeten alleen gebruikt worden als ze een concreet voordeel voor een specifiek artikel hebben.

The Bugaboo Mammoth Bag can only be used when the pushchair is in the seat position.
Je kunt de Bugaboo Mammoth Tas alleen gebruiken als de kinderwagen in de zitpositie staat.

Filters should only be used when necessary because they can also adversely affect the image.
Filters mogen alleen worden gebruikt als dat nodig is, omdat ze ook een negatief effect kunnen hebben op de afbeelding.