MY CO-PILOT - vertaling in Nederlands

• mijn copiloot
• mijn co-piloot
• m'n copiloot
• m'n co-piloot

Voorbeelden van het gebruik van My co-pilot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What, Satan's my co-pilot?
Wat, dat Satan mijn co-piloot is?

Jack is my co-pilot.
Jack is mijn copiloot.

He's my co-pilot.
Hij is mijn co-piloot.

I thought you were my co-pilot?
Ik dacht dat jij mijn copiloot was?

Joxom! My co-pilot.
Joxom. Mijn copiloot.

Ladies and gentlemen, my co-pilot. There's Pallavi.
Daar is Pallavi… dames en heren… mijn copiloot.

My co-pilot, so to speak.
Mijn co-piloot, bij wijze van spreken.

If you think my co-pilot sounds like Harry,-.
Als mijn bijrijder net zo klinkt als Harry.

I was flying over Lake Placid one day, and my co-pilot dared me to walk out on the wing and jump.
Toen mijn copiloot mij uitdaagde over de vleugel te lopen en te springen. Op een dag vloog ik boven Lake Placid.

And my co-pilot dared me to walk out on the wing
En mijn copiloot daagde me uit op de vleugel te lopen

It is easier to maneuver, but if my co-pilot starts playing games.
Die is beter te manoeuvreren, maar als mijn co-piloot spelletjes begint te spelen zal ik snel omslaan.

This is my co-pilot, Slider, and that's Stinger. Call sign, Brawler.
Roepnaam Brawler. Dit is mijn copiloot, Slider, en dat is Stinger.

Not expected to recover. He's in the hospital at Fort Bliss, And Johnson, my co-pilot.
Ze verwachten niet dat hij herstelt En Johnson mijn co-piloot… Hij ligt in het ziekenhuis in Fort Bliss.

And Johnson, my co-pilot… He's in the hospital at Fort Bliss.
hij herstelt En Johnson mijn co-piloot… Hij ligt in het ziekenhuis in Fort Bliss.

take a bike for a spin while my co-pilot shoots innocent bystanders!
neem een fiets voor een spin terwijl mijn copiloot schiet onschuldige omstanders!

And Johnson, my co-pilot… not expected to recover.
hij herstelt En Johnson mijn co-piloot… Hij ligt in het ziekenhuis in Fort Bliss.

since FSM is my co-pilot, I have placed it on my desk for all to appreciate.
de FSM is mijn copiloot, ik heb plaatste het op mijn bureau voor iedereen te waarderen.

Their motto is"Dog is my Co-Pilot.
Hun motto is"mijn hond als co-piloot.

With you as my co-pilot?
Met jou als copiloot?

Their motto is"Dog is my co-pilot. No?
Nee? Hun motto is"mijn hond als co-piloot"?