CO-PILOOT - vertaling in Engels

• co-pilot
• copilot

Voorbeelden van het gebruik van Co-piloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent m'n co-piloot.
You're my co-pilot.

Ik heb erover getwist met m'n co-piloot.
I remember arguing with my copilot.

Laat ze een co-piloot sturen.
Tell him to send out the co-pilot.

We gaan, Stuur een co-piloot.
We are leaving. Send the co-pilot.

En stuur een tweede team om de co-piloot op te pakken.
Send a secondary team to pick up the copilot.

Dat is mijn co-piloot, Emmer.
That's my co-pilot, Bucket.

En stuur een tweede team om de co-piloot op te pakken.
Send a secondary team\nto pick up the copilot.

Andy zal uw nieuwe co-piloot worden.
Andy's going to be your new copilot.

Samael rekent wel met Cha Dal-geon en de co-piloot af.
Samael will take care of Cha Dal-geon and the co-pilot.

Dat dank ik geheel aan mijn co-piloot.
I owe it all to my copilot.

Mijn co-piloot, bij wijze van spreken.
My co-pilot, so to speak.

Co-piloot Don Fagenson is niet ingecheckt op 520.
The copilot Don Fagenson didn't check in when he boarded 520.

Co-piloot Maurice Quintal maakte ondertussen berekeningen om te zien of ze Winnipeg konden bereiken.
First Officer Maurice Quintal began to calculate whether they could reach Winnipeg.

Gordon is een co-piloot. Nee, dat ben ik niet.
Gordon's a pilot. No, I'm not.

Co-piloot Don Fagenson is niet ingecheckt op 520.
The copilot, Don Faganson, didn't check in when he boarded Flight 520.

De co-piloot vliegt naar het zuiden.
The copilot's flying us south.

Daarom ben jij de piloot en ik de co-piloot.
That's why you're the pilot, and I'm the co-pilot.

Duffy is buiten bewustzijn en de co-piloot is dood.
Duffy's unconscious, and the copilot's dead.

Zijn plaats was meestal aan de rechterzijde achter de Co-piloot.
The builder instead had placed it behind the pilot's left shoulder.

Kanan, wil je hem zeggen dat ik co-piloot ben?
Kanan, would you tell him I'm copiloting?