COPILOTE - vertaling in Nederlands

• copiloot
• co-piloot
• medebestuurder
• wingman
• bijrijder
• tweede man
• navigator
• tweede piloot
• co-pilot
• tweede bestuurder

Voorbeelden van het gebruik van Copilote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

recueillir la version du copilote.
voor het verhaal van de co-piloot.

Transfert des commandes au copilote.
Overschakelen naar co-piloot.

Être son copilote?
Als zijn co-piloot?

Elle l'appelait son"copilote.
Ze noemde hem haar co-piloot.

Y-a-t-il autre chose qu'un copilote est supposé faire?
Is er nog iets dat bijrijders horen te doen?

Mon copilote, Riley.
Mijn copiloot, Riley.

Notre copilote est malade
De copiloot is ziek

T'es vraiment le pire copilote du monde!
Daarom ben jij de slechtste' wingman' in de gehele wereld!

En outre, j'ai le meilleur copilote de machine volante qui soit.
En ik heb de beste copiloot die een mandenpikkermachine kan hebben.

Juste au-dessus du siège du copilote.
Vlak boven de stoel van de copiloot.

Viens avec moi. Tu dois être mon copilote.
Je moet me helpen, je moet mijn' tweedeman' zijn.

Sur le siège du copilote.
Op de plek van de copiloot.

Seppo Harjanne(né le 28 février 1948) est un copilote finlandais de rallye.
Seppo Harjanne(28 februari 1948) is een Fins voormalig rallynavigator.

Pour la première fois, nous allons inclure son copilote à cet encadrement.
Voor de eerste keer zullen we ook zijn corijder in deze omkadering opnemen.

Dean London, copilote.
Dean Londen, de eerste officier.

Il s'appelait Buck. C'était le meilleur copilote du monde.
Hij heette Buck en was de allerbeste copiloot.

Elle a parlé à mon copilote.
Ze sprak met m'n tweede vlieger.

Tu te trompes… je ne suis que copilote.
Ik ben maar 'n copiloot.

Commandant, voulez-vous prendre la place du copilote?
Commandant? Wilt u de plaats van de copiloot innemen?

L'Audiotherm est votre copilote dans la cuisine et relaie par le son l'indication de la température donnée par le Visiotherm.
De Audiotherm is uw copiloot in de keuken en geeft de temperatuuraanwijzing van de Visiotherm akoestisch weer.