CO-PILOOT - vertaling in Duits

• Co-pilot
• Kopilot
• Co-piloten
• Kopiloten
• Copilot

Voorbeelden van het gebruik van Co-piloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tuurlijk, baas. Maar ik heb een co-piloot nodig.
Aber ich brauche Co-Piloten. Sicher, Boss.

Achter deze persoon zaten de piloot en co-piloot.
Außer Lema und seiner Frau starben die Pilotin und der Kopilot.

Ze noemde hem haar co-piloot.
Sie nannte ihn ihren Co-Pilot.

Dit is mijn co-piloot Wanda Cohen.
Das ist Wanda Cohen, mein Kopilot.

Daarom ben jij de piloot en ik de co-piloot. Slim.
Clever. Deswegen bist du der Pilot und ich der Kopilot.

Dit is mijn co-piloot, majoor Tom.
Das ist mein Shuttle-Kopilot, Major Tom.

De co-piloot ligt sinds het ongeluk in coma.
Scharon liegt seither im Koma.

Samael rekent wel met Cha Dal-geon en de co-piloot af.
Samael wird sich um Cha Dal-geon und um den Co-Piloten kümmern.

Waar is mijn co-piloot?
Wo ist mein Wingman?

Gordon is een co-piloot.
Gordon ist Pilot.

meneer, uw co-piloot… Waarom hou je je mond niet, Finch? is een verdomde aap, dus?
Sir, Ihr Co-Pilot ist ein verdammter Affe, also… Wieso hältst du nicht den Mund, Finch?

En een zeer hete stewardes. Ik heb een wingman nodig, een co-piloot En gezien het feit van mijn datings leven.
Brauche ich einen Aufreißpartner, Kopiloten und eine heiße Stewardess. Bedenkt man den Zustand meines Liebeslebens.

De co-piloot, een junkie.
Co-Pilot und ein Junkie.

Hij is de co-piloot.
Er ist der Co Pilot.

De co-piloot is een junkie.
Co-Pilot und ein Junkie.

We kunnen de co-piloot weg krijgen.
Wir können vielleicht den Kopiloten abziehen.

Ik ben Lexi, nieuwe co-piloot.
Ich bin Lexi, die neue Co-Pilotin.

Doe open of je co-piloot gaat eraan.
Mach die Tür auf, oder der Kopilot geht drauf.

Maar er is een co-piloot, toch?
Aber es gibt doch noch einen Co-Piloten, richtig?

Dus je wilt mijn co-piloot niet zijn?
Du willst kein Kopilot sein?