Voorbeelden van het gebruik van My dear boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just tell me… My dear boy.
Vertel het me.- M'n beste jongen.My dear boy, this is not what we agreed.
My dear boy, get a drink! Petrushka! Anatole!
Small mercies, my dear boy.
Schrale troost, m'n beste jongen.My dear boy, you were always a bright one.
Mijn lieve jongen, jij bent altijd een slimmerik geweest.
My dear boy, get a drink! Anatole! Petrushka!
Mijn beste jongen, een drankje. Petrushka!My dear boy plays piano as well.
Mijn lieve jongen die zo goed pianospeelt.Come in my dear boy, you're just in time for cocktails.
Kom binnen mijn beste jongen, je bent net op tijd voor de cocktails.My dear boy, you left the door open.
Mijn lieve jongen, je liet de deur openstaan.My dear boy, but that means you have won.
Mijn beste jongen, dan heb jij dus gewonnen.My dear boy, of course they can't.
Mijn beste jongen, natuurlijk niet.My dear boy, come over here.
Mijn lieve jongen, kom eens hier.Come on, my dear boy.
Kom op, mijn lieve jongen.A great many things, my dear boy.
Over heel veel dingen, mijn beste jongen.Just keep moving, my dear boy.
Gewoon blijven bewegen, mijn lieve jongen.I am interested in teeth my dear boy.
Ik ben geïnteresseerd in tanden mijn beste jongen.You are already broken, my dear boy.
Jij bent al gebroken, mijn lieve jongen.Sit down my dear boy.
Ga toch zitten, mijn beste jongen.Come here, my dear boy.
Kom hier, mijn lieve jongen.I'm fine, my dear boy.
Met mij gaat het 
