MY DEAR BOY in Turkish translation

• sevgili oğlum
• sevgili çocuğum
• sevgili evladım
• canım oğlum
• canım evladım
• sevgili dostum

Examples of using My dear boy in English and their translations into Turkish

My dear boy! Forgive me!
Sevgili evladım, bağışla beni!

My dear boy, you must be very run down,
Sevgili çocuğum, çok yıpranmış olmalısın.

I am interested in teeth my dear boy.
İlgi alanım dişlerdir sevgili evladım.

The least important things sometimes, my dear boy, lead to the greatest discoveries.
En ilginç olmayan olaylar bazen, sevgili çocuğum, bizi büyük keşiflere götürebilir.

Teeth, I'm interested in teeth, my dear boy.
Dişler. İlgi alanım dişlerdir sevgili evladım.

My dear boy, you don't have to excuse yourself to me.
Sevgili çocuğum, bana itizar etmek zorunda değilsin.

Teeth, I'm interested in teeth, my dear boy.
İlgi alanım dişlerdir sevgili evladım.

Didn't you know? Oh, my dear boy.
Bilmiyor muydun? Sevgili çocuğum.

My dear boy, but that means you have won.
O zaman sen kazandın demektir. Neyse, sevgili evladım.

My dear boy. Didn't you know?
Bilmiyor muydun? Sevgili çocuğum.

Oh, my dear boy.
Neyse, sevgili evladım.

Oh, my dear boy.
Oh, sevgili çocuğum.

And you my dear boy.
Ve sen sevgili evladım.

Listen, my dear boy. You're wrong.
Yanılıyorsun. Dinle, sevgili çocuk.

No one's going to smoosh you, my dear boy.
Kimse seni dağıtmayacak, sevgili çocuk.

Nushka, my dear boy, what are you doing?
Nushka, evladim ne yapiyorsun?

No my dear boy.
Hayır, benim sevgili oğlum.

The point is, my dear boy, that we all must resist temptation.
SöyIemek istedigim canm ogIum, günaha kars direnmeIiyiz.

My dear boy, what else can a man of parts wear than silk?
BöyIe yetenekIi bir adama ipekIiden baska ne yaksr?

My dear boy's gone all away, hasn't he?
Benim sevgili oğlum tamamen gitti değil mi?