MY FINAL POINT - vertaling in Nederlands

• mijn laatste punt
• mijn laatste opmerking

Voorbeelden van het gebruik van My final point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore- and this will be my final point- in the motion for a resolution, we are emphasising the need to implement a mechanism aimed at protecting personal data in the third pillar.
Bovendien- en dit is mijn laatste opmerking- dringen wij in de ontwerpresolutie aan op de noodzaak van een mechanisme voor gegevensbescherming in de derde pijler.

My final point concerns a certain imbalance that has been spoken of here today,
Mijn laatste onderwerp gaat over een zekere onevenwichtigheid, waarover hier vandaag al werd gesproken,

Mr President, my final point is- and I emphasize again what other speakers have said- that I believe the Community has a responsibility at least to ensure that producers of leather goods in other countries do not have an unfair advantage over us.
Mijnheer de Voorzitter, mijn laatste opmerking is- en ik wil nogmaals benadrukken wat andere sprekers hebben gezegd- dat ik geloof dat op de Gemeen schap in ieder geval de verantwoording rust om te waarborgen dat de fabrikanten van lederwaren in andere landen niet ten koste van ons op onbillijke wijze bevoordeeld worden.

My final point is that I hope this Community
Mijn laatste opmerking is dat ik hoop

For me, and this is my final point, it was very important to receive Minister Wideroos' assurance which, while only verbal,
Voor mij- en dit is mijn laatste opmerking- was het erg belangrijk dat we van minister Wideroos de verzekering hebben gekregen-

merely delay matters further, the important thing is to get the matter decided because, my, final point, all this should have come into effect on 1 January this year.
het belangrijkste is dat een beslissing wordt genomen omdat- en dat is mijn laatste opmerking- de gehele regeling op 1 januari van dit jaar in werking had moeten treden.

My final point concerns consultation.
Mijn laatste opmerkingen betreffen het punt van de raadpleging.

Now to my final point.
Ik kom nu bij mijn laatste punt.

My final point concerns agriculture.
Laatste punt: de landbouw.

My final point concerns the environment.
Mijn laatste punt is het milieu.

My final point is this.
Nog als laatste punt dit.

My final point concerns parliamentary relations.
Laatste punt: de parlementaire betrekkingen.

That brings me to my final point.
Nu kom ik bij mijn laatste punt.

My final point concerns the refugee question.
Mijn laatste punt: het vluchtelingenprobleem.

My final point is about the Constitution.
Mijn laatste punt heeft betrekking op de Grondwet.

But that leads me to my final point.
Maar dat brengt mij tot mijn laatste punt.

My final point relates to finance market stability.
Mijn laatste punt heeft te maken met de stabiliteit op de financiële markten.

To conclude, my final point concerns the institutions.
Mijn laatste punt ten slotte: de instellingen.

My final point concerns Mr Bushill-Matthews' report.
Laatste puntje, over het verslag Bushhill-Matthews.

My final point concerns the democratisation of the UN.
Mijn laatste punt is de democratisering van de VN.