MY FORTE - vertaling in Nederlands

• mijn sterkste kant
• mijn sterkste punt
• mijn kracht
• mijn ding
• mijn afdeling
• mijn sterke kant
• mijn sterke punt
• m'n sterke punt
• m'n sterkste kant
• m'n sterke kant

Voorbeelden van het gebruik van My forte in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aiding rebels is not really my forte.
Rebellen helpen is niet mijn sterkste punt.

Aiding rebels is not really my forte.
Rebellen steunen is niet echt mijn kracht.

Maybe rings aren't my forte after all.
Ringen zijn m'n sterke punt niet.

Computers are my forte. Well?
Computers zijn mijn sterke punt. Nou?

Let's just say good judgment was not exactly my forte.
Een goed beoordelingsvermogen was niet echt mijn sterke kant.

Forensic science isn't exactly my forte, so.
Forensische wetenschap is niet echt mijn sterkste kant, dus.

Not my forte, waiting.
Niet m'n sterkste kant, wachten.

Computers are my forte.
Computers zijn mijn sterke punt.

Dignity's not my forte.
Waardigheid is niet m'n sterke punt.

On the contrary, religious art is my forte.
Integendeel, religieuze kunst is mijn sterke kant.

Foley's not really my forte.
Effecten zijn niet mijn sterkste kant.

Not my forte.
Niet m'n sterkste kant.

Mysteries and deductions are my forte after all.
Mysteries en deducties zijn mijn sterke punt.

Blind dates are my forte.
Blind dates zijn m'n sterke kant.

Usually, that is my forte.
Meestal is dat m'n sterke punt.

Of course, oil portraiture isn't my forte.
Natuurlijk is olieverf niet mijn sterke kant.

Bargaining isn't my forte.
Onderhandelen is niet mijn sterkste kant.

If only spelling was my forte.
Was spelling maar mijn sterke punt.

Taking dictation is not exactly my forte.
Dat is niet m'n sterkste kant.

That never was my forte.
Dat was nooit m'n sterke kant.