FORTE - vertaling in Nederlands

• forte
• kracht
• sterkste kant
• sterkste punt
• sterke kant
• sterke punt
• sterke punten
• sterk punt

Voorbeelden van het gebruik van Forte in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Magic's not really my forte.
Magie is niet mijn sterkste punt.

Doing talking with Resistance heroes is not my forte.
Praten met Verzetshelden is niet mijn sterkste kant.

Open communication, I disagree. was never our family's forte.
Communiceren was nooit een sterk punt van de familie.

Transporting a load over small to medium distances is the forte of wheel loaders.
Wielladers Een lading transporteren over middellange afstanden is het sterke punt van wielladers.

Push-ups and obstacle courses aren't really his forte.
Opdrukken en hordelopen zijn niet zijn sterke punten.

An honest life was never his… forte.
Eerlijk leven was niet zijn sterke kant.

Great in milk in the morning. Forte.
Groot in melk in de ochtend. Forte.

Clarity and short lines of communication are this company's forte.
Duidelijkheid en korte communicatie lijnen zijn de kracht van dit bedrijf.

It's definitely not my forte.
Zeker niet mijn sterkste punt.

Lying has never been my forte.
Liegen is niet mijn sterkste kant.

Open communication was never our family's forte.
Communiceren was nooit een sterk punt van de familie.

I have noticed that subtlety is not your forte.
Subtiliteit is niet je sterke punt.

Blind dates are my forte.
Blind dates zijn m'n sterke kant.

Alternative chic and vintage quirk are the area's forte.
Alternatief chic en vintage zijn de sterke punten van het gebied.

The product Biflex 17+ Forte Med. stretch+indic.
Het product Biflex 17+ Forte Med. stretch+indic.

Well, luckily that's my forte.
Nou, gelukkig is dat mijn kracht.

Why? Biology's not his forte.
Waarom? Biologie is niet zijn sterkste punt.

Taking dictation is not exactly my forte.
Dat is niet m'n sterkste kant.

Open communication is never our family's forte.
Communiceren was nooit een sterk punt van de familie.

Mysteries and deductions are my forte after all.
Mysteries en deducties zijn mijn sterke punt.