MY HONOR - vertaling in Nederlands

• mijn eer
• mijn erewoord
• een eer
• m'n eergevoel
• m'n eer
• m'n erewoord
• de eerbied voor mij

Voorbeelden van het gebruik van My honor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do not need you to defend my honor.
Je hoeft mijn eer niet te verdedigen.

On my honor. Never!
Nooit. Op mijn erewoord.

Horrible. I don't think I will be called upon to defend my honor.
Afschuwelijk. Ik hoef m'n eer vast niet te verdedigen.

It is my honor to pronounce you one.
Het is mijn eer jullie als één te verklaren.

On my honor. Ever.
Nooit. Op mijn erewoord.

Aren't you gonna defend my honor?
Verdedig je m'n eer niet?

The future means nothing to me without my honor.
De toekomst betekent niets voor mij zonder mijn eer.

Ever. On my honor.
Nooit. Op mijn erewoord.

My age is my honor and my strength.
M'n leeftijd is m'n eer en m'n kracht.

You defended my honor.
Jij verdedigde mijn eer.

promise you, on my honor.
beloof u dat op mijn erewoord.

And thank you for defending my honor.
En dank je dat je m'n eer hebt verdedigd.

And I kill you. Insult my honor again….
En ik dood je. Beledig mijn eer nogmaals.

The undersigned, Captain Laurence Cochet… declare on my honor to have interrogated.
Ondergetekende, commissaris Laurence Cochet… verklaar op mijn erewoord te hebben verhoord.

I see. That is your reason for besmirching my honor.
Dus daarom besmeurt u m'n eer.

He was defending my honor.
Hij verdedigt mijn eer.

Hey, that's so sweet. You defended my honor.
Wat lief dat je m'n eer verdedigde.

I swear on my honor.
Dat zweer ik op mijn eer.

My life for my honor.
M'n leven voor m'n eer.

I swear him for my honor.
Dat zweer ik op mijn eer.