MIJN EER - vertaling in Engels

• my honor
• my honour
• my glory
• my dignity
• my credit

Voorbeelden van het gebruik van Mijn eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn eer verbiedt het me.
My honour prevents it.

Het was mijn eer, sir.
It was my honor, sir.

En Ik zal Mijn eer zetten onder de heidenen;
And I will set my glory among the nations.

Mijn eer is niet te koop.
My honour is not for sale.

Het is mijn eer gekozen te zijn.
It is my honor to have been chosen.

Op mijn eer, het gaat het niet over jou.
Upon my honour, it is not about you.

En mijn eer om Creston Hubbell opnieuw te nomineren als Seeker.
And my honor to re-nominate Creston Hubbell as Seeker.

Mijn eer geef Ik aan geen ander.
And my glory I will not give to another.

En mijn eer als machinist verliezen?
Lose my honour as a driver?

Mijn eer en mijn bloed is nu van jullie!
My honor and my blood… Are yours now!

Op God rust mijn heil en mijn eer.
In God is my salvation and my glory.

Mijn eer is onbezoedeld, France.
But my honour is intact, France.

Op mijn eer en mijn leven.
Upon my honor and my life.

Ja, jij zal mijn eer worden.
Yeah, you will be my glory.

Verdedig mijn eer, Alak.
Defend my honour, Alak.

Niet meer waard dan mijn eer.
Not worth more than my honor.

En Ik zal Mijn eer aan geen ander geven.
I will not give my glory to another.

Verlang je echt dat ik mijn eer en gevoelens offer omwille van geld?
Would you really demand that I sacrifice my honour.

Het wordt 'n boek in mijn eer.
It will be a book in my honor.

En Ik zal Mijn eer aan geen ander geven.
And my glory I will not give to another.