ZIJN EER - vertaling in Engels

• his honor
• his honour
• his glory
• his dignity
• was being honored
• its credit

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt zijn eer gekwetst, hij zal dit niet vergeven!
You have offended his honour, he will not forgive this!

Ik til mijn tuig in zijn eer.
I would lift my rig in his honor.

alle volken zien Zijn eer.
all people saw his glory.

Griffoendor's geboorteplaats werd bekend als Goderics Eind, in zijn eer.
Gryffindor's birthplace became known as Godric's Hollow, in his honour.

zingen verschillende liedjes in zijn eer.
sing various songs in his honor.

Is het voor Zijn eer, of de uwe?
Is it for His glory, or for yours?

Zij noemden de stad in zijn eer.
They named the town in his honour.

Hij strijdt om zijn eer.
He's fighting for his honor.

Vertelt Zijn eer onder de heidenen, Zijn wonderwerken onder alle volken.
Describe his glory among the Gentiles, his miracles among all the peoples.

wassen we zijn eer weer schoon.
we wipe his honour clean.

Alleen dan kon hij terugkeren met zijn eer.
Only then could he return with his honor.

De één verloor zijn eer.
One lost his honour.

We gaan een staatsdiner in zijn eer houden.
We're gonna hold a state dinner in his honor.

Sinds 1902 de universiteit ook bekend als fridericiana in zijn eer.
Txij thaum 1902 the university has also been known as the Fridericiana in his honour.

Een man moet nooit zijn eer opgeven.
A man should never give up his honor.

maar vernietigde zijn eer.
but destroyed his honor.

Hij wou zijn eer terug.
He wanted his honour back.

Michel had alles gered, zijn leven en zijn eer.
Michel had saved both his life and his honor.

Zijn beroep en zijn eer staan op het spel!
His profession and his honour are at stake!

Een man leeft of sterft met zijn eer.
A man lives or dies by his honor.