HUN EER - vertaling in Engels

• their honor
• their honour
• their glory
• their honors
• their dignity

Voorbeelden van het gebruik van Hun eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In hun eer noem ik mijn bedrijf Moord B.
I call my company Murder LLC in their honor.

Omdat hun eer niet afhing van de gevangenneming van de Avatar.
Because their honor didn't hinge on the Avatar's capture.

Mag hun eer leiden tot de overwinning.
May their honor lead them to victory.

Mannen kunnen zo gevoelig zijn over hun eer.
Men are so silly about their honor.

In aanwezigheid van de goden en in hun eer.
In the presence of the gods, and in their honor.

Het doel, hun glorie, hun eer, heiligt de middelen.
The end-- their glory, their honor-- justifies the means.

Veel mannen verloren hun bezit in de oorlog… maar slechts weinigen hun eer.
Many men lost their fortunes in the war… but very few their honor.

Die graag hun eer te bewijzen.
Who would like to pay their respects.

hun vrouwen, hun eer.
lost their prestige.

Ze bewijzen hun eer.
They're paying their respects.

En zeker niet voor meisjes die hun eer niet willen verliezen.
Especially not for the benefit of girls who are afraid of their honor.

Zij zijn zeer fel waar het hun eer betreft.
They are most fierce where questions of their honor are concerned.

Er zullen zo veel mensen zijn die hun eer willen bewijzen.
There will be so many wanting to pay their respects.

Het is hun werk om onschuldige mensen van hun eer te beroven, soms met de dood als gevolg.
It's their very business to rob innocent people of their honor, often to take their lives.

Elk jaar krijgt het huis met de meeste punten een feest in hun eer!
Every year the house with the most points gets a big party in their honour!

Zij zijn niet degene die zullen vechten om dit koninkrijk en hun eer te verdedigen.
They are not the ones who will stay and fight to defend this kingdom. And protect their honor.

Psalm 106:20 Zij verruilden hun Eer tegen het beeld van een rund dat gras eet.
Psalm 106:20 They exchanged their Glory with the image of a grass-eating bull.

Sommigen werden aangenomen… en anderen heengestuurd met een paar munten… om tenminste hun eer te behouden.
Some would be employed, the others would be pacified with a few coins at the very least in order to save their honour.

om bloed te vergieten en hun eer te rechtvaardigen.
to shed blood and justify their honor.

Zij ruilden hun Eer in voor het evenbeeld van een rund, dat gras eet.
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.