MY OWN SON - vertaling in Nederlands

• mijn eigen zoon
• mijn bloedeigen zoon
• mijn eigen kind
• m'n eigen zoon

Voorbeelden van het gebruik van My own son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are like my own son.
Jij bent net als mijn eigen zoon.

I was afraid of my own son.
Ik was bang voor m'n eigen zoon.

You are like my own son.
Je bent zoals mijn eigen zoon.

And to raise you as my own son.
En wilde jou opvoeden als m'n eigen zoon.

We love Cesare Borgia as my own son.
Wij houden van Cesare Borgia als mijn eigen zoon.

Same age as my own son.
Net zo oud als m'n eigen zoon.

You're like my own son now.
Je bent nu als mijn eigen zoon.

Laughing at me with my own son.
Me bespotten, met m'n eigen zoon.

Mr. Ashok is like my own son.
Mr Ashok is als mijn eigen zoon.

David, you're like my own son.
David, je bent net m'n eigen zoon.

I love you like you were my own son.
Ik hou van je alsof je m'n eigen zoon bent.

I brought you up as my own son.
Ik heb je opgevoed als m'n eigen zoon.

My own son screamed when he saw me.
M'n bloedeigen zoon gilde toen hij me zag.

My own son.
M'n eigen zoontje.

My wife and I worry. My own son, Ki-Wan.
Mijn eigen zoon, mijn vrouw en ik zijn bezorgd.

I can't believe I'm having this talk with my own son.
Dat ik dit gesprek voer met m'n bloedeigen zoon.

I'm going to treat my own son.
Ik ga mijn eigen zoon behandelen.

My own son.
Mijn bloedeigen zoon.

I would know my own son.
Ik ken m'n eigen zoon.

I can still recognise my own son.
Ik herken m'n eigen zoon nog.