MY PRESENCE - vertaling in Nederlands

• mijn aanwezigheid
• mijn bijzijn
• mijn tegenwoordigheid
• mijn nabijheid
• mijn komst
• mijn aanwezig
• m'n aanwezigheid
• mijne tegenwoordigheid
• mijn gezelschap
• mijn buurt

Voorbeelden van het gebruik van My presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially when a lady as fine as yourself is in my presence.
Vooral wanneer zo'n mooie vrouw als jij in mijn buurt is.

That's twice you have disrespected her in my presence.
Dit is nu de tweede keer dat je haar onrespectvol behandelt in mijn bijzijn.

And it removes from my presence those who are not worthy of bargaining with me.
En het verlost me van hen die mijn gezelschap niet waard zijn.

I know when my presence is not appreciated.
Ik weet wanneer men mijn aanwezigheid niet op prijs stelt.

Certainly not in my presence.
Niet in mijn bijzijn.

Never mention that name again in my presence.
Laat me die naam nooit meer horen in mijn buurt.

Officially, you have my presence, and my attention.
Officieel heb je m'n aanwezigheid en mijn aandacht.

Father, my presence is not appropriate.
Vader, mijn aanwezigheid is niet gepast.

I'm afraid I will need you to produce a sample in my presence.
Ik moet u helaas verzoeken om in mijn bijzijn iets op te schrijven.

The hospital feels my presence there is a threat.
Het ziekenhuis vindt m'n aanwezigheid daar een bedreiging.

See? He senses my presence.
Zie je? Hij voelt mijn aanwezigheid.

He dares to speak openly in my presence.
Hij praat openlijk in mijn bijzijn.

My presence, my actions in the war.
M'n aanwezigheid, m'n rol in de oorlog.

And no man shall insult her in my presence.
Geen man beledigt haar in mijn aanwezigheid.

He dare speak openly in my presence.
Hij praat openlijk in mijn bijzijn.

I can explain my presence.
Ik kan m'n aanwezigheid verklaren.

When she was in my presence.
Toen ze in mijn aanwezigheid was.

Speechless in my presence.
Sprakeloos in mijn bijzijn.

You clearly didn't appreciate my presence.
Je waardeerde m'n aanwezigheid niet.

No, brand, like my presence on social.
Nee, merk, als mijn aanwezigheid op social.