MIJN BUURT - vertaling in Engels

• my way
• my neighbourhood
• my hood
• my sight
• my area
• my block
• my neighborhood
• my community
• my streets
• my backyard
• my presence

Voorbeelden van het gebruik van Mijn buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet alleen uit mijn buurt, maar in de hele wereld.
Not just from my neighborhood, but in the world.

In mijn buurt… geen toeval. Dat gebeurt.
On my streets no coincidence. It happens.

Hoe zoek ik naar een oppas in mijn buurt? Facebook Twitter.
How do I search for a sitter in my area? Facebook Twitter.

blijf uit mijn buurt.
stay out of my way.

Haal ze uit mijn buurt.
Get them out of my sight.

Of op wat de mensen in mijn buurt doen of zeggen.
Or what they do or say. Or any other people in my community.

Dit is mijn buurt, oké?
This is my hood, a'ight?

In mijn buurt.
In my neighborhood.

Je verkoopt heroïne in mijn buurt.
You selling heroin in my backyard.

Je bent in mijn buurt.
You're on my block.

Dit adres is uit mijn buurt, Zuster.
This address is out of my area, Sister.

Ruim die troep op. En hou haar uit mijn buurt.
Clean up this mess and keep her out of my sight.

Van nu af aan blijf je uit mijn buurt.
From now on… you stay out of my way.

Het is mijn buurt.
That's my community.

Dit is mijn buurt.
This is my hood.

Vooral wanneer zo'n mooie vrouw als jij in mijn buurt is.
Especially when a lady as fine as yourself is in my presence.

Maar dit is mijn buurt.
But this is my block.

De> Ik zoek contact met andere Masters in mijn buurt.
De> I want to connect with other Avatar Masters in my area.

Niet in mijn buurt.
Not in my neighborhood.

Blijf vandaag uit mijn buurt.
Stay out of my way today.