MY REST - vertaling in Nederlands

• mijn rust
• m'n rust
• mijn recreatie
• mijn rustplaats

Voorbeelden van het gebruik van My rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How does interrupting my rest represent an opportunity, Mr. Pratt?
Hoe vertegenwoordigt het storen van mijn rust een kans, Mr. Pratt?

So who disturbed my rest this time?
Wie saboteert mijn slaap om deze tijd?

Look, man, if you want me to spy, I'm gonna need my rest.
Ik heb mijn rust nodig. Luister, als je me wil bespioneren.

If I don't get my rest, it could affect the launch of my book.
Als ik mijn rust niet krijg, zal het invloed hebben op de lancering van mijn boek.

And if not pleasant impressions of Alushty, my rest in sanatorium"30 years okt." It would be possible to consider spoilt.
En als zouden niet prettige indrukken van Alushty, dan mijn recreatie in sanatoriums"30 jaren oud oct.

I'm so very tired, but I go now to my rest, at peace, knowing that I have done right with my time on this earth.
Ik ben zo moe… maar ik ga naar mijn rustplaats, in vrede… wetende dat ik mijn tijd hier op aarde goed besteed heb.

And if not pleasant impressions of Alushty, my rest in sanatorium"30 years okt.
En als zouden niet prettige indrukken van Alushty, dan mijn recreatie in sanatoriums"30 jaren oud oct.

Knowing that I have done right with my time on this earth. but I go now to my rest, at peace, I'm so very tired.
Wetende dat ik mijn tijd hier op aarde goed besteed heb. maar ik ga naar mijn rustplaats, in vrede… Ik ben zo moe.

he can transfigure your soul from a desert into a garden where I can have my rest in you.
je binnen te dringen, kan Hij je ziel van een woestijn veranderen in een tuin waar Ik Mijn rust kan vinden.

Just let me get my rest tonight… And when I come home after work tomorrow, we will crawl into bed.
Kruipen we in bed. Laat me vanavond van mijn rust genieten en als ik dan morgen thuis kom na het werk.

So I declared on oath in my anger,‘They shall never enter my rest.'”.
Daarom heb Ik gezworen in mijn toorn: tot mijn rustplaats zullen zij niet komen.

Therefore in my anger I swore,“They shall not enter my rest.”!
Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Zo zij in Mijn rust zullen ingaan!

they have not known my ways: Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Zo zij in Mijn rust zullen ingaan!

This is my resting place forever. Here I will live,
Dit is Mijn rust tot in eeuwigheid, hier zal Ik wonen,

This is my resting place, forever and ever.
Dit is Mijn rust tot in eeuwigheid, hier zal Ik wonen,

octaves:"As Browning's Abt Vogler put it,'Hark, I have dared and done, for my resting place is found,
I have dared and done, for my resting place is found, The C major

What about my rest?
En mijn nachtrust dan?

I need my rest.
Ik heb rust nodig.

I just need my rest.
Ik moet alleen rust hebben.

I got to get my rest!
Ik heb mijn rust nodig!