MY SECOND-IN-COMMAND - vertaling in Nederlands

• mijn onderbevelhebber
• m'n tweede man
• m'n onderbevelhebber
• aan als mijn rechterhand

Voorbeelden van het gebruik van My second-in-command in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's my second-in-command.
Ze is mijn rechterhand.

Good. You're my second-in-command.
Mooi. Je bent mijn tweede in rang.

And he's my second-in-command.
En hij is mijn vicepremier.

This is Herman Watzinger, my second-in-command.
Dit is Herman Watzinger, mijn plaatsvervangend commandant.

Peter was my second-in-command.
Peter was m'n ondergeschikte.

You will have other chances to prove your worth as my second-in-command.
Je krijgt andere kansen om je waarde te bewijzen als mijn rechterhand.

I will make you my second-in-command.
maak ik jou mijn rechterhand.

You will be my second-in-command.
Jij wordt mijn rechterhand.

and he's my second-in-command.
en hij is mijn vicepremier.

It's mine. I will make you my second-in-command.
Van mij. Je mag m'n tweede man zijn.

Tom, Hal, Colonel Weaver, this is my second-in-command, Shak-Chic il Sha Shesash.
Tom, Hal, kolonel Weaver… dit is mijn onderbevelhebber, Shak-Chic il Sha Shesash.

I made you my second-in-command, my partner, but then you quit with no warning
Ik wees je aan als mijn rechterhand, mijn partner… en toen nam je ontslag zonder een waarschuwing

I made you my second-in-command, my partner, and still no explanation. but then you quit with no warning.
Ik wees je aan als mijn rechterhand, mijn partner… en toen nam je ontslag zonder een waarschuwing en nog steeds geen verklaring.

Phillips, my second-in-command, he-- he grabbed his daughter Megan and tried to pull her back, but another Skitter came up behind him, and.
Phillips, mijn ondercommandant, greep zijn dochter Megan… en probeerde haar terug te trekken maar 'n andere Skitter kwam achter hem langs.

But then you quit with no warning and still no explanation. I made you my second-in-command, my partner.
Ik wees je aan als mijn rechterhand, mijn partner… en toen nam je ontslag zonder een waarschuwing en nog steeds geen verklaring.

My second-in-command, Cmdr William Riker.
M'n eerste officier, overste Riker.

You shall be my second-in-command.
Jij zult tweede in bevel zijn.

For my second-in-command. Exactly what I need.
Precies, wat ik nodig heb… als mijn ondercommandant.

This is Herman Watzinger, my second-in-command.
Dit is Herman Watzinger mijn deputy commander.

And I want you to come here and be my second-in-command.
En ik wil je als mijn rechterhand.