NAGUS - vertaling in Nederlands

• nagus

Voorbeelden van het gebruik van Nagus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The FCA commissioners reinstate you as nagus.
De Raad stelt jou weer aan als Nagus.

The Nagus asked Quark to represent him.
Quark vertegenwoordigt de Nagus.

I couldn't leave without saying goodbye to the Nagus.
Hopelijk vind je het niet erg, maar ik wilde afscheid nemen van de Nagus.

Yet now you call me Nagus.
Toch spreek je me nu aan met Nagus.

But we must spare the Nagus even a hint of public disgrace.
Maar elke publieke schande moet de Nagus bespaard blijven.

A thousand congratulations, my nagus!
Mijn felicitaties, Grote Nagus.

I think I'm going to like being nagus.
Volgens mij vind ik het leuk om nagus te zijn.

I suppose… if the First Nagus Gint came to me in a vision
Als de Eerste Grote Nagus, Gint, aan me verschijnt in een visioen

It always brings a tear to my eye to see a nagus pass his staff to a successor.
Het ontroert me altijd als een nagus z'n staf aan z'n opvolger geeft.

I don't know if I should tell you this, but the Nagus, he is… I know.
Lk weet niet of ik het mag zeggen, maar de Nagus is… lk weet het.

Acting Grand Nagus Brunt.
Waarnemend Grote Nagus Brunt.

As you wish, Nagus.
Zoals u wenst, Nagus.

Grand Nagus!
Grote Nagus.

You and the Nagus?
Jij en de Nagus?

You dare threaten your nagus?
Waag jij het je Nagus te bedreigen?

The Nagus will never agree.
Dat doet de Nagus niet.

Nagus… how was your day?
Nagus, hoe was uw dag?

Maybe the Nagus has gone insane.
De Nagus is gek geworden.

Nagus! You're alive!
Nagus, u bent niet dood?

I want my old nagus!
Ik wil m'n oude Nagus.