NAGUS - vertaling in Engels

• nagus

Voorbeelden van het gebruik van Nagus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zekkie.- Moekie?- De Nagus?
Moogie? Zekkie! The Nagus?

Misschien een Ferengi, maar geen Nagus.
But not a Nagus. A Ferengi maybe.

Zekkie.- Moekie?- De Nagus?
Moogie?- The Nagus?- Zekkie!

Moekie?- De Nagus?- Zekkie?
Moogie? Zekkie! The Nagus?

Zoiets zeg je niet over de Nagus.
That's not a nice thing to say about him.

Wil je Rom als nagus?
You actually want Rom to be nagus?

Een nieuw Ferenginar heeft een nieuw type nagus nodig.
A new Ferenginar needs a new kind of nagus.

De ene dag ben je Nagus van de Alliantie, en de volgende ben je een ordinaire vechtersbaas in een bar.
One day you're the grand nagus of the Ferengi Alliance, and the next you're nothing but a common bar-room brawler.

Als Zek me als nagus wil, dan wel op mijn manier.
If Zek wants me to be nagus, he will have to let me do things my way.

Als je mij als nagus wilt, doe ik het wel op mijn manier.
If you want me to be nagus, you will have to let me do things my way.

We gaan Zek vertellen dat ik er alles aan zal doen om te zorgen dat hij Nagus blijft.
Let's go tell Zek that I will do everything in my power to make sure he remains grand nagus.

Bij de Nagus.
With the Nagus.

Typisch onze Nagus.
That's our Nagus.

Grote Nagus.
Grand Nagus!

Waarnemend Grote Nagus Brunt.
Acting Grand Nagus Brunt.

Tot vanavond, Nagus.
I will see you tonight, Nagus.

Ik moet de Nagus spreken.
I need to speak to the Nagus.

Quark vertegenwoordigt de Nagus.
The Nagus asked Quark to represent him.

De Nagus geeft vijftig.
But the nagus offered 50.

Zoals u wenst, Nagus.
As you wish, Nagus.