NAPALM RECORDS - vertaling in Nederlands

• napalm records

Voorbeelden van het gebruik van Napalm records in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You might wonder what got into the guy at Napalm Records when he decided to provide a platform for his garbage.
Je zou je af kunnen vragen wat de persoon bij Napalm Records gesnoven had toen hij op het onzalige idee kwam deze troep een podium te bieden.

Napalm Records saw potential in these guys and they took them on board for their new record'Profound And Profane.
Napalm Records zag potentieel in deze jongens en nam ze aan boord voor hun nieuwe album 'Profound And Profane.

the Swiss supreme power Samael landed a deal with Napalm Records.
belandde de Zwitserse grootmacht rondom de broers Vorph en Xy bij Napalm Records.

For'The Last Hero'- the fifth studio album of the band and the debut for Napalm Records- that happened early 2016.
Voor'The Last Hero'- het vijfde studioalbum van de band en het debuut voor Napalm Records- gebeurde dit begin 2016.

The signing with Napalm Records instantly changed the band in some magic way to some diluted variant of new labelmates Delain and Xandria.
Nu de band bij Napalm Records heeft getekend, zijn ze op magische wijze verworden tot een slap aftreksel van hun nieuwe labelgenoten Delain en Xandria.

Jan-Simon: Napalm Records, wasn't that an Austrian label on which various extreme black and death metal bands issued there records?
Jan-Simon: Napalm Records, was dat niet dat Oostenrijkse label waar allerlei heftige black en death metal bands hun platen uitbrachten?

since that band released two excellent albums on Napalm Records.
die band bracht twee uitstekende albums uit via Napalm Records.

The band signed with none less than Napalm Records, so the future of Seven Kingdoms surely looks bright after a decennium of hard work.
De band heeft intussen een deal met niet de minste in de business, Napalm Records, dus de toekomst van Seven Kingdoms ziet er na een decennium hard werken zonnig uit.

which appears through one of the"big boys", Napalm Records.
die door één van de grote jongens, namelijk Napalm Records verschijnt.

They were signed by Napalm Records in 2008 and the band under guidance of resolute Masha"Scream" has no lack of hectic work ethics.
Zij werden dan ook in 2008 getekend door Napalm Records en aan ondernemingszin ontbreekt het de band onder leiding van de kordate Masha"Scream" zeker niet.

Vera: Arkona's debut album was originally released in 2004, but it was already re-released in 2008 when they had inked a deal with Napalm Records.
Re-release Vera: Oorspronkelijk werd Arkona's debuutalbum uitgebracht in 2004, maar in 2008 bracht Napalm Records hun back cataloog terug op de markt.

The first part'Okkult' was released in the same year through Napalm Records and was welcomed by fans of the more death metal side of Atrocity.
Het eerste deel'Okkult' dat in datzelfde jaar via Napalm Records verscheen, werd door fans van het hardere materiaal van Atrocity met open armen ontvangen.

To celebrate their thirtieth anniversary, Napalm Records will release the EP'Death Thy Lover' early June with four new tracks with Mats Levén behind the microphone.
Om het dertigjarig bestaan te vieren, brengt Napalm Records begin juni de EP'Death Thy Lover' uit met vier nieuwe tracks waarop Mats Levén als zanger te horen is.

they signed a record deal with Napalm Records.
sinds kort hebben ze een platendeal met Napalm Records.

Release type: Full-length CD Jan-Simon: Following their debut- recently reissued on Napalm Records- by three years Svölk release their second album'Nights Under The Round Table.
Jan-Simon: Drie jaar na het debuutalbum- dat overigens niet zo lang geleden opnieuw werd uitgebracht op Napalm Records- verschijnt Svölks tweede album'Nights Under The Round Table.

The general fame of Glittertind increases in 2009, when Napalm Records releases'Landkjenning' and Geirmund Simonsen appears to have joined Glittertind as permanent member,
De algemene bekendheid van Glittertind neemt een uitbreiding in 2009, wanneer Napalm Records'Landkjnenning' uitbrengt en Geirmund Simonsen blijkt toegetreden als vaste kompaan,

In 2008, Jungle Rot signed a deal with the Austrian label Napalm Records and the new album'What Horrors Await' is the first result of that cooperation.
In 2008 tekende de band een deal met het Oostenrijkse label Napalm Records en'What Horrors Await' is het eerste resultaat van deze samenwerking.

Now under the care of Napalm Records it is fair to expect a considerable rise in exposure for this band that has operated mostly in relative obscurity before this.
Nu onder de zorg van Napalm Records is het redelijk een aanzienlijke stijging te verwachten van de aandacht voor deze band die eerder voornamelijk heeft gewerkt in relatieve obscuriteit.

there is no doubt about it. Their fifth studio album is the debut for new label Napalm Records.
uitbrengen van'Preachers Of The Night', hun vijfde studioalbum dat het debuut is voor broodheer Napalm Records.

Eddy: Napalm Records seems to believe in the music from the Austrian band Serenity because just one year after they released the debut from these Alp rockers the second album called'Fallen Sanctuary.
Eddy: Napalm Records lijkt te geloven in de muziek van de Oostenrijkse band Serenity want ongeveer een jaar na het debuut mag deze groep al het volgend plaatje'Fallen Sanctuary' uitbrengen van hun platenbaas.