NASTY CUT - vertaling in Nederlands

• lelijke snee
• nare snee
• lelijke wond
• gemene snee
• akelige snee

Voorbeelden van het gebruik van Nasty cut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a nasty cut.
Dat is een lelijke snee.

God! That's a nasty cut.
Mijn god. Dat is een lelijke snee.

Nasty cut. Gonna leave a scar.
Dat zal een litteken achterlaten. Gemene snee.

How would you get that nasty cut,?
Hoe kom je aan die lelijke snijwond?

Nasty cut.
Een lelijke snee.

No blood. Nasty cut.
Een lelijke snee. Geen bloed.

And his head's gonna ache for a while Charlie's got a pretty nasty cut.
Charlie heeft een flinke snee en zal hoofdpijn hebben.

It's a nasty cut.
Het is 'n flinke jaap.

That's a nasty cut.
Dat is een lelijke jaap.

Pretty nasty cut.
Dat is 'n flinke snee.

You have a nasty cut there.
Je hebt een lelijke wonde daar.

That's a nasty cut.
Dat is een lelijke snede.

The fight has cost the dark male a nasty cut on his nose.
Het donkere mannetje heeft een snee op z'n neus opgelopen.

Is everyone all right? Frank has a nasty cut.
Iedereen oké?- Frank heeft een snee.

Frank has a nasty cut.
Frank heeft een snee.

How would you get that nasty cut, anyway?
Hoe kom je eigenlijk aan die snee?

That's a nasty cut.
Dat is een smerige snee.

He did. He had a nasty cut on the right side of his torso,
Hij had een lelijke snee rechts op zijn lichaam,

She's got a nasty cut, she's hurt.
Ze heeft een gemene snee, ze is gewond. Er is een noodgeval,

You shouldn't be cutting anything with that nasty cut on your hand.
je zou niks moeten snijden met die lelijke snee in je hand.