NEARLY A THOUSAND - vertaling in Nederlands

• bijna duizend
• bijna 1000

Voorbeelden van het gebruik van Nearly a thousand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nearly a thousand years of history have passed through alternating phases of wine production in the area.
Bijna duizend jaar geschiedenis zijn gepasseerd via wisselende fasen van de wijnproductie in het gebied.

Westminster Hall, silent witness of nearly a thousand years of history,- Thank you.
Westminster Hall, getuige van bijna 1000 jaar geschiedenis…- Dank u.

He offered to sell us this rich field for eight thousand dollars, nearly a thousand crowns.
Men stelde voor om ons dit rijke gebied voor acht duizend piasters te verkopen, ongeveer duizend ECU.

The note also emphasizes that there are nearly a thousand firemen in the area,
De nota vermeldt verder nog dat circa duizend man leger

To back up its territorial claim, China relies on a map inherited from the Nationalist period- the so-called“nine-dashed line,” which extends nearly a thousand miles south of mainland China
Om zijn territoriale claims kracht bij te zetten maakt China gebruik van een kaart die dateert uit de Nationalistische periode- de zogenoemde“lijn met negen streepjes,” die zich bijna tweeduizend kilometer ten zuiden van het Chinese vasteland uitstrekt

It is nearly a thousand miles.
Het is nog 1500 kilometer.

The intriguing history of this historic castle spans nearly a thousand years.
Dit historische kasteel heeft een fascinerende geschiedenis van bijna duizend jaar.

For nearly a thousand years, Zambezi existed in a rare state of harmony and prosperity.
Bijna duizend jaar verkeerde Zambesi in een zeldzame staat van harmonie en voorspoed.

The men who developed Warp drive… on my world lived nearly a thousand years ago.
Zij die warpstuwkracht uitvonden… op mijn wereld, leefden bijna duizend jaar geleden.

And prosperity. For nearly a thousand years, Zambesi existed in a rare state of harmony.
Bijna duizend jaar verkeerde Zambesi in een zeldzame staat van harmonie en voorspoed.

In August 1689, nearly a thousand of them tried to return to the vaudoises valleys.
In augustus 1689, keerden bijna duizend van hen terug naar de Waldenzen valleien.

In fact, for nearly a thousand years we have been physically incapable of achieving cell division through meiosis.
Sterker nog, al bijna duizend jaar zijn we lichamelijk niet tot kerndeling via reductiedeling in staat.

The Gallery of Comparative Anatomy(occupying the ground floor), holds nearly a thousand skeletons and interprets their organization and classification.
De galerie van de vergelijkende anatomie omvat bijna duizend skeletten en interpreteert hun organisatie en classificatie.

The flames sweep across the savannah at 50 miles an hour… reaching temperatures of nearly a thousand degrees, consuming everything in their path.
De vlammen razen door de savanne met 80 kilometer per uur… en bereiken temperaturen van bijna duizend graden, en verteren alles op hun pad.

Scythian archers employed by Athens as a police force-originally 300, but eventually nearly a thousand.
die als politiemacht in dienst waren van de stad Athene-oorspronkelijk waren dit er 300, maar uiteindelijk bijna 1.

such as a halt to all recruitment, nearly a thousand posts will have to remain unfilled at the Commission.
een personeelsstop: bij de Commissie zullen bijna 1 ambten vacant moeten blijven.

Each academic year, we receive applications from more than 14,000 high-school students, nearly a thousand of whom are admitted.
Elk academisch jaar, we aanvragen ontvangen van meer dan 14, 000 middelbare scholieren, bijna duizend van hen zijn toegelaten.

Debian GNU/Linux is a free operating system, developed by nearly a thousand volunteers from all over the world who collaborate via the Internet.
Debian GNU/Linux is een vrij besturingssysteem dat wordt ontwikkeld door bijna duizend vrijwilligers over de hele wereld die via het internet samenwerken.

in the original Greek of the NT, nearly a thousand times, mention is made of"the God.
in het Griekse origineel van het NT wordt bijna duizend keer gesproken over"de God.

Roger Federer has won nearly a thousand matches in his storied career,
Roger Federer heeft bijna duizend wedstrijden won in zijn legendarische carrière,