NECESSARY ASSISTANCE - vertaling in Nederlands

• nodige bijstand
• nodige hulp
• noodzakelijke bijstand
• nodige assistentie
• noodzakelijke steun
• nodige steun
• noodzakelijke assistentie

Voorbeelden van het gebruik van Necessary assistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The competent authorities of the Member States shall cooperate with the Commission's designated officials and give all the necessary assistance to enable them to accomplish their tasks.
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten werken samen met de aangewezen controleurs van de Commissie en verlenen alle nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken te vervullen.

Provide the necessary assistance, documentation and other technical support that Commission experts request to enable them to carry out the Commission controls efficiently and effectively;
Alle nodige bijstand en alle documentatie en andere technische ondersteuning verstrekken waarom de deskundigen van de Commissie verzoeken om de controles van de Commissie doelmatig en doeltreffend te kunnen uitvoeren;

The Commission will continue to provide the necessary assistance to the Romanian authorities to enable them to take the necessary measures.
De Commissie zal de Roemeense autoriteiten de nodige bijstand blijven verlenen om hen in staat te stellen de vereiste maatregelen te treffen.

The EU will continue to provide necessary assistance to meet the basic needs of the Palestinian population.
De EU blijft de noodzakelijke hulp bieden om tegemoet te komen aan de basisbehoeften van de Palestijnse bevolking.

The Commission considers that the international community should offer the necessary assistance to Russia.
De Commissie is van mening dat de internationale gemeenschap Rusland de nodige bijstand moet verlenen.

The Commission will provide any necessary assistance to the Scientific Council to enable it to arrive at the best possible approach.
De Commissie zal aan de Wetenschappelijke Raad alle nodige hulp verlenen om deze in staat te stellen tot de best mogelijke aanpak te komen.

the airport cannot guarantee you the necessary assistance to ensure that you are on time for your flight.
kan de luchthaven de nodige bijstand om op tijd voor uw vlucht te zijn niet garanderen.

Otherwise, he/she must travel with a carer who can provide the necessary assistance.
Anders moet hij/zij reizen met een verzorger die de benodigde assistentie kan bieden.

It invites Member States to cooperate with and render all necessary assistance to ICTY.
In de resolutie wordt de VN-lidstaten verzocht om met het ICTY samen te werken en het ICTY alle nodige bijstand te verlenen.

for unrepresented Member States, through which they can receive information about their citizens and coordinate necessary assistance.
via hetwelk deze lidstaten informatie kunnen krijgen over hun burgers en de vereiste bijstand kunnen coördineren.

said China is willing to provide all necessary assistance.
zei dat China bereid is om alle nodige bijstand te verlenen.

Their own expense and risk If Morsink Trading bv the handling of the case at hand takes Party shall provide all necessary assistance where possible.
Indien Morsink Handelsonderneming bv de afhandeling van de zaak ter hand neemt zal Wederpartij waar mogelijk alle benodigde ondersteuning verlenen.

which allows you to get necessary assistance whenever you want.
waarmee u de nodige ondersteuning op het moment dat u wilt krijgen.

Within the limits of their competence, national authorities of participating Member States shall give the necessary assistance to the ECB and national central banks in the exercise of the powers provided for in this Article.
Binnen de grenzen van hun bevoegdheden verlenen de nationale autoriteiten van de deelnemende lidstaten de nodige bijstand aan de ECB en de nationale centrale banken bij de uitoefening van de bevoegdheden uit hoofde van dit artikel.

The EU and the international community must declare in plain terms their readiness to give the necessary assistance to meet the great challenges reunification will present to Cyprus
De EU en de internationale gemeenschap moeten zich zonder omwegen bereid verklaren de nodige hulp te bieden bij de enorme uitdaging die een hereniging van Cyprus voor het land

investigation ordered pursuant to this Article, the Member State concerned shall afford the necessary assistance to the officials authorized by the Commission to enable them to make their investigation.
artikel opdracht is gegeven, verleent de betrokken Lid-Staat de nodige bijstand aan de personeelsleden aan wie de Commissie opdracht tot verificatie heeft gegeven, ten einde hun de vervulling van deze opdracht mogelijk te maken.

We have asked the Commission to provide the necessary assistance in a rapid and nonbureaucratic manner, and thus help the Bulgarian people to emerge quickly from
Wij verzoeken de Commissie spoedig en zonder bureaucratie de nodige hulp toe te kennen om het Bulgaarse volk snel in staat te stellen uit de zware economische crisis te geraken

The on-site installation and commissioning shall require the necessary assistance from the purchaser, and the supplier shall provide training to the demand side in order to be able to operate the equipment proficiently.
De installatie en inbedrijfstelling ter plekke vereisen de nodige assistentie van de koper en de leverancier moet training aan de vraagzijde geven om de apparatuur vakkundig te kunnen bedienen.

Where undertakings oppose an inspection, the Member State concerned shall afford Commission officials the necessary assistance including by the police authorities,
Indien een onderneming zich tegen de inspectie verzet, verleent de betrokken lidstaat de functionarissen van de Commissie de nodige bijstand, inclusief van politieautoriteiten,

the Agency shall provide the necessary assistance, and upon request of the participating Member States ensure the coordination for organising joint return operations of Member States.
terugkeerbeleid van de Unie, en van met name Richtlijn 2008/115/EG15, verleent het agentschap de nodige bijstand en coördineert het op verzoek van de deelnemende lidstaten de organisatie van gezamenlijke terugkeeroperaties van lidstaten.