NEED PROTECTING - vertaling in Nederlands

• bescherming nodig hebben
• moeten worden beschermd
• bescherming behoevende
• bescherming nodig heb
• beschermd moet worden

Voorbeelden van het gebruik van Need protecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Innocents who need protecting. Because we have women, children.
Omdat we vrouwen, kinderen hebben, onschuldigen die moeten beschermd worden.

They think women are fragile little things that always need protecting.
Zij denken dat vrouwen kwetsbaar zijn en altijd beschermd moeten worden.

It's our rights, our freedoms, our way of life that need protecting.
En onze levenswijze moeten beschermd worden. Onze rechten, onze vrijheden.

Sometimes from those who love us the most. That we all need protecting.
Dat we soms beschermd moeten worden tegen wie ons liefheeft.

I have valuable paintings that need protecting.
Ik heb hele dure schilderijen en dat vergt bescherming.

everyone has secrets they need protecting.
iedereen heeft geheimen die ze willen beschermen.

You know, Marcie, there's lots of rooms that need protecting upstairs.
Marcie, boven zijn er heel veel kamers die je moet beschermen.

How do you know we need protecting from Leona Lansing?
Hoe weet je dat we ons tegen Leona Lansing moeten beschermen?

When Alice finds out, you're the one that's gonna need protecting.
Als Alice er achter komt ben jij diegene die beschermd moet worden.

They have been given protection, when we are the ones that need protecting.
Zij krijgen amnestie en bescherming… terwijl wij beschermd moeten worden.

I think you're the one that might need protecting.
Volgens mij heb jij bescherming nodig.

That we all need protecting, sometimes from those who love us the most.
Dat we allemaal bescherming nodig hebben, soms van degenen die ons het meest lief zijn.

The Shellfish Water Directive requires Member States to designate waters that need protecting or improving in order to support shellfish.
De Schelpdierwaterrichtlijn verplicht de lidstaten wateren aan te wijzen die moeten worden beschermd of verbeterd ten einde schelpdieren te ondersteunen.

Sometimes from those who love us the most. That we all need protecting.
Soms van degenen die ons het meest lief zijn. Dat we allemaal bescherming nodig hebben.

The Freshwater Fish Directive requires Member States to designate surface waters that need protecting or improving in order to support fish populations.
De richtlijn inzake zoet water voor vissen schrijft voor dat de lidstaten oppervlaktewateren moeten aanwijzen die moeten worden beschermd of verbeterd om vispopulaties in stand te houden.

Cats are some of nature's most efficient killers, but even they need protecting and that's got Nigel thinking about what animals to bring back next.
Het zijn uitstekende jagers, maar zelfs zij hebben bescherming nodig. Dat brengt Nigel op het idee welke dieren hij nu mee terug wil nemen.

Seems odd you need protecting all the way here only to hoof it about alone in the city.
Vreemd dat je de weg hierheen bescherming nodig hebt en dan alleen gaat rondlopen in de stad.

Our way of life that need protecting. It's our rights, our freedoms.
Onze manier van leven die moet worden beschermt. Het zijn onze rechten, onze vrijheden.

Our way of life that need protecting. It's our rights, our freedoms.
Onze manier van leven die bescherming behoeven. Het zijn onze rechten, onze vrijheden.

One can never be too certain who, or what, might need protecting. Overgrowth.
Men kan nooit zeker genoeg zijn wie, of wat, bescherming nodig heeft. Overgrowth.