NEED SOMETHING MORE - vertaling in Nederlands

• hebben iets meer nodig
• moet iets meer
• heb iets meer nodig
• iets meer nodig heb

Voorbeelden van het gebruik van Need something more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell me if you need something more.
Zeg iets, als je nog iets nodig hebt.

If you're threatening me, you need something more powerful than hot air.
Als je me bedreigd heb je iets meer nodig dan hete lucht.

Need something more? You don't think you might?
Denk je niet dat je iets meer nodig hebt?

Thirty years on we really need something more.
Na dertig jaar hebben we werkelijk iets meer nodig.

You're an excellent fighter, but these villages need something more.
Je vecht uitstekend, maar ze hebben iets meer nodig.

But we need something more than a metric from some… hippie ex-priest who's shacking up with a nun.
Maar we hebben iets meer nodig dan een getal van één of andere hippie van een ex-priester die het nu met een non doet.

But we need something more than a metric from some hippy ex-priest who's shacking up with a nun.
Maar we hebben iets meer nodig dan een getal van één of andere hippie van een ex-priester die het nu met een non doet.

I'm afraid I need something more.
ik ben bang dat ik iets meer nodig heb.

the poorest countries, need something more, that has to be clearly
de allerarmste landen, hebben iets meer nodig, dat moet duidelijk

I'm getting to a point in my life… where I need something more than just… a good time.
Ik kom bij een punt in m'n leven… een leuke tijd. waar ik iets meer nodig heb dan gewoon.

Some hippy ex-priest who's shacking up with a nun. Ok, but we need something more than a metric from some.
Hippie van een ex-priester die het nu met een non doet. Maar we hebben iets meer nodig dan een getal van ××n of andere.

I'm getting to a point in my life… where I need something more than just.
leven… een leuke tijd. waar ik iets meer nodig heb dan gewoon.

You need something more than just that low sun,
Je hebt iets meer nodig dan alleen die ondergaande zon,

If you need something more to do, you should visit the church of Pierola which is dedicated to Saint Peter.
Als je iets meer moet doen, moet je de kerk van Pierola die is gewijd aan Sint Peter te bezoeken.

then they will need something more.
dan zullen ze iets meer nodig hebben.

And then, after that, well, you need something more to add drama.
En daarna, wel, je hebt nog iets nodig om drama toe te voegen.

Not bad, but need something more, do not sent me any feeling sensational.
Niet slecht, maar er is iets meer nodig hebt, niet stuurde me enig gevoel sensationeel.

We need something more than office supplies to fight back with. Believe me, I don't want to point a gun at Kyle, but… if Collier is leading some kind of attack.
Geloof me, ik wil geen geweer op Kyle richten… hebben we iets meer nodig dan kantoorbenodigdheden. maar als Collier bezig is met een aanval.

We need something more than office supplies to fight back with.
Maar als Collier bezig is met een aanval, hebben we iets meer nodig dan kantoorbenodigdheden. Geloof me,

Point a gun at Kyle, but… is leading some kind of attack, if Collier Believe me, I don't want to office supplies to fight back with. we need something more than.
Geloof me, ik wil geen geweer op Kyle richten… hebben we iets meer nodig dan kantoorbenodigdheden. maar als Collier bezig is met een aanval.