NEVER WAKE UP - vertaling in Nederlands

• nooit wakker worden
• nooit meer wakker
• word niet wakker
• nooit meer bijkomt
• nooit meer bijkwamen

Voorbeelden van het gebruik van Never wake up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I may never wake up.
Ik kan niet wakker worden.

Good mornin', sleepy head! I thought you would never wake up.
Ik dacht dat je nooit wakker werd. Goedemorgen, slaapkop.

I'm very sad because I think my prince will never wake up.
Ik ben heel triest, want ik geloof dat mijn prins nooit wakker wordt.

We thought you two would never wake up.
We dachten dat jullie nooit wakker werden.

I thought you would never wake up.
Ik dacht dat je nooit wakker zou worden.

Thank God you're back. We thought you might never wake up.
Dacht dat je nooit wakker zou worden.

Will he never wake up?
Zal hij nooit meer wakker worden?

He can never wake up.
Hij mag nooit meer wakker worden.

You will never wake up.
Dat je nooit meer wakker word.

Never wake up in a good mood again.
Word nooit meer wakker in een goede bui.

Even if you never wake up, it won't be too bad.
Dus ook als u nooit meer wakker wordt, is het niet zo erg.

And never wake up. A baby cursed to sleep.
En nooit meer wakker te worden. Een baby vervloekt om te slapen.

I thought so you will never wake up.
Ik dacht dat je nooit wakker zou worden.

You will never wake up.
Je zult nooit meer wakker worden.

Does that mean he may never wake up?
Zal hij dan misschien nooit meer wakker worden?

The kind you never wake up from.
Eén waaruit je nooit meer wakker wordt.

We thought you might never wake up.
Dacht dat je nooit wakker zou worden.

They say he may never wake up.
Ze zeggen dat hij misschien nooit meer wakker wordt.

Some wish they would never wake up.
Sommigen wensen dat zij nooit wakker zouden worden.

He will never wake up.
Hij wordt nooit wakker.