NEW BANKNOTES - vertaling in Nederlands

• nieuwe bankbiljetten
• nieuwe biljetten

Voorbeelden van het gebruik van New banknotes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the replacement of unfit banknotes mean that the economy needs a continuous supply of new banknotes.
vervanging van afgekeurde bankbiljetten, heeft de economie behoefte aan een onafgebroken aanvoer van nieuwe bankbiljetten.

On January 1, 2009, the New Turkish lira was renamed once again as the"Turkish lira", with the introduction of new banknotes and coins.
Op 1 januari 2009 werd de Nieuwe Turkse lira geherintroduceerd als de"Turkse lira", met de introductie van nieuwe bankbiljetten en munten.

they should check with the suppliers if it can be adapted to accept the new banknotes.
dienen zij bij de leveranciers na te gaan of deze kan worden aangepast voor verwerking van de nieuwe bankbiljetten.

These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks New banknotes transferred from the NCB which NHTO banks hold.
Deze voorraden maken geen deel uit van bankbiljetten in omloop. 2.7 Door NHTO-banken aangehouden logistieke voorraden nieuwe bankbiljetten Door NHTO-banken aangehouden logistieke voorraden geschikte bankbiljetten Door NHTO-banken aangehouden door de NCB overgedragen nieuwe bankbiljetten.

vending machines) to the euro had an opportunity to test the new banknotes long before the changeover.
aan de euro moesten aanpassen, konden de nieuwe bankbiljetten al lang voor de overgang testen.

Distribute leaflets about the new banknotes to points of sale across the euro area at the end of June 2014,
Eind juni 2014 brochures versturen over de nieuwe bankbiljetten naar verkooppunten in het gehele eurogebied, teneinde ervoor te zorgen

While the new banknotes and coins will not come into circulation before 1 January 2002,
De nieuwe bankbiljetten en muntstukken zullen niet vóór 1 januari 2002 in omloop worden gebracht,

those outside the euro area who handle the new banknotes on a professional or regular basis.
de burgers daarbuiten die beroeps- of regelmatig met de nieuwe bankbiljetten te maken krijgen.

By 1 January 2002 at the latest, introduction of the new banknotes and coins will signal the final changeover to the euro as the single currency of the Member States taking part in EMU.
Op uiterlijk 1 januari 2002 zal door middel van de invoering van de nieuwe bankbiljetten en munten in Euro definitief worden overgescha keld op de Euro als de eenheidsmunt van de Lid Staten die deelne men aan de EMU.

direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible NCB which is at the same time the receiving NCB.
Transactietype 1( directe levering): directe levering van nieuwe bankbiljetten van een drukkerij aan de verantwoordelijke NCB die tegelijkertijd de ontvangende NCB is.

In the course of 2002, many banks and foreign currency exchange offices started training their staff with regard to the security features of the new banknotes and coins in order to improve the detection of counterfeits
In de loop van 2002 zijn veel banken en wisselkantoren begonnen met de opleiding van hun personeel op het gebied van de beveiligingskenmerken van de nieuwe bankbiljetten en munten, teneinde de detectie van vals geld

New banknotes which have been produced pursuant to a separate ECB legal act on banknote production
Nieuwe bankbiljetten die krachtens een afzonderlijke rechtshandeling van de ECB betreffende de productie van bankbiljetten zijn geproduceerd en die door een drukkerij zijn

Logistical stocks of new banknotes held by NCB+ 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB+ 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works» delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes..
Door NCB aangehouden logistieke voorraden nieuwe bankbiljetten+ 2.4 Door NCB aangehouden logistieke voorraden geschikte bankbiljetten 2.3 Door NCB aangehouden logistieke voorraden nieuwe bankbiljetten+ 2.4 Door NCB aangehouden logistieke voorraden geschikte bankbiljetten 4.1 Levering door drukkerij van nieuwe productie aan verantwoordelijke NCB Σ 4.3 Ontvangst van bankbiljetten..

to ensure businesses are ready so that people can use their new banknotes smoothly everywhere as of the day they enter into circulation”, said Ton Roos, Director Banknotes at the ECB.
ondernemingen er klaar voor zijn, zodat de mensen hun nieuwe bankbiljetten overal makkelijk kunnen gebruiken vanaf de dag dat deze in omloop komen", aldus Ton Roos, Directeur Bankbiljetten bij de ECB.

Data items related to banknote stocks( A) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes( to be destroyed) held by NCB 7.
Gegevensposten betreffende voorraden bankbiljetten A Door het Eurosysteem aangehouden voorraden 2.1 Strategische voorraad nieuwe bankbiljetten van het Eurosysteem Strategische voorraad geschikte bankbiljetten van het Eurosysteem Door een NCB aangehouden logistieke voorraden nieuwe bankbiljetten NCB 2.4 Door een NCB aangehouden voorraden geschikte bankbiljetten Voorraden van door een NCB aangehouden niet-geschikte bankbiljetten( te vernietigen) 7.

which identified gaps in knowledge that needed to be filled as well as public attitudes towards the changeover and the new banknotes and coins.
onderzoek werden leemtes in de kennis van de burgers opgespoord en werd de houding van het publiek tegenover de overgang en de nieuwe bankbiljetten en munten gepeild.

Count old and new version banknotes together.
Telt oude en nieuwe versie bankbiljetten tezamen.

kolskulderna mm Germans began pushing tons of new banknotes.
kolskulderna mm Duitsers begon te duwen veel nieuwe noten.

it was printed ever new banknotes.
het werd gedrukt continu nieuwe noten.

The Board of Directors of the Central Bank of the Russian Federation decides on the release and circulation of new banknotes and coins and on the withdrawal of old ones, approves the nominal values and samples of new banknotes.
De raad van bestuur van de Centrale Bank van de Russische Federatie beslist over de vrijgave en verspreiding van nieuwe bankbiljetten en munten en over de intrekking van oude bankbiljetten en munten, keurt de nominale waarden en steekproeven van nieuwe bankbiljetten goed.