Voorbeelden van het gebruik van New facts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Neither can this be considered as new facts within the meaning of criterion a.
Er is evenmin sprake van nieuwe feiten als bedoeld in criterium a.Pending these new facts I'm being asked to reconcile.
No new facts?
Zelfs geen nieuwe bijzonderheden?The tax authorities may revise the conclusions if new facts emerge.
De belastingdienst kan de controleresultaten herzien bij nieuwe feiten.To this extent there are therefore no new facts.
In zoverre is dan ook geen sprake van nieuwe feiten.are always looking for new facts and insights.
altijd op zoek naar nieuwe feiten en inzichten.the footnote therefore does not contain any new facts.
These new facts are to shock you into some understanding of who you really are.
Door deze nieuwe feiten zullen jullie je met een schok realiseren wie jullie werkelijk zijn.New facts complemented and corroborated the conclusions of the book of 1987.
De nieuwe feiten vulden New facts are invoked in these three reports; they are recorded in the documents submitted as appendices to the reports.
In deze drie rapporten wordt een beroep gedaan op nieuwe feiten, die zijn neergelegd in de als bijlagen bij de rapporten meegestuurde documenten.The Applicant asserts that there are both new facts, as referred to in criterion(a),
Verzoekster stelt dat zowel sprake is van nieuwe feiten als bedoeld in criterium(a),One hour ago, the pennsylvania supreme court Granted my petition To develop new facts of david allen's conviction.
Een uur geleden heeft het Hof van Pennsylvania mijn petitie goedgekeurd om nieuwe feiten te onderzoeken inzake de veroordeling van David Allen.Mr Vergeer asked to be given new facts.
de heer Vergeer heeft gevraagd naar nieuwe feiten.In light of your report and narrative, my official report is incomplete, pending these new facts I'm being asked to reconcile.
Gezien dit verslag en uw verhaal is mijn rapport onvolledig zonder deze nieuwe feiten.At the end of the programme, the Monitor Female Professors 2012 will be presented, which contains new facts and figures on the progression of female scientists in academia.
Aan het einde van het programma vindt de presentatie van de Monitor Vrouwelijke Hoogleraren 2012 plaats met nieuwe feiten en cijfers over doorstroming van vrouwen naar hogere wetenschappelijke functies.the Committee finds that the Applicants have not invoked any new facts.
stelt de commissie vast dat verzoekers geen beroep hebben gedaan op nieuwe feiten.Article 44 of the Statute allowing for a revision of a judgment on the grounds of discovery of new facts, which were unknown at the time judgment was given,
Artikel 44 van het statuut, waarbij herziening van een arrest mogelijk wordt gemaakt op grond van een nieuw feit dat voor de uitspraak van het arrest onbekend was, lijkt onverenigbaar metSuddenly, without stating any new facts, the charges have been changed from'collaboration' unto"belonging to the ETA organisation
Opeens, zonder ook maar een nieuw feit aan te dragen, is de beschuldiging veranderd van collaboratie naar"behoren tot de organisatie ETAMember States shall notify the Commission of any important new facts likely to alter substantially the assessment of available quantities and quantities used based
De lidstaten delen de Commissie elk belangrijk nieuw feit mede waardoor het op grond van de definitieve gegevens over de voorafgaande jaren verkregen beeld van de beschikbare hoeveelhedenbreach of the duty to state reasons, in that the Court of First Instance described as'new facts' the amendments and additions made to the text of the notified Polypropylene Decision compared with that adopted by the Commission.
aanvullingen in de tekst van de betekende polypropyleenbeschikking ten opzichte van de door de Commissie goedgekeurde tekst als„nieuw feit" heeft aangemerkt.
