RELEVANT FACTS - vertaling in Nederlands

• relevante feiten
• betrokken feiten
• van relevante feitelijke
• desbetreffende feiten

Voorbeelden van het gebruik van Relevant facts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

presents many relevant facts and interesting speculations.
Rothblatt(1974)172 173 een overvloed aan relevante feiten en boeiende speculaties geeft.

the merger regulation and in full knowledge of the relevant facts.
met volle kennis van de relevante feiten haar beschikkingen kunnen geven.

Then, under the following two references, give a statement of the relevant facts and reasons as to why you consider Articles 85(1)
Gelieve vervolgens onder de volgende twee punten een samenvatting te geven van de betrokken feiten en de redenen waarom u artikel 85, lid 1,

the Member State whose waters are affected may notify the other Member State and the Commission of the relevant facts.
van stedelijk afvalwater uit een andere Lid-Staat, kan de eerstgenoemde Lid-Staat de andere Lid-Staat en de Commissie van de betrokken feiten in kennis stellen.

This independent consultant supplied national reports containing relevant facts and evidence relating to the concrete application of the quantitative rules on television advertising by broadcasters of certain Member States over a particular period of time.
Deze onafhankelijke consultant leverde nationale verslagen met relevante feiten en bewijsmateriaal wat betreft de concrete toepassing van kwantitatieve regels op tv-reclame door omroepen uit bepaalde lidstaten gedurende een bepaalde periode.

The whole idea of an Ombudsman inquiry is that the citizens can expect that all relevant facts and documents are available to the Ombudsman,
Het hele idee van een onderzoek door de Ombudsman is dat de burgers mogen verwachten dat de Ombudsman over alle belangrijke feiten en documenten kan beschikken,

in the same way as the proof of any other relevant facts in the case.
het bedrag daarvan op dezelfde wijze te bewijzen als voor andere relevante feiten in de zaak.

Then, under the following two references, give a statement of the relevant facts and reasons as to why you consider Article 85(1)
Gelieve vervolgens onder de volgende twee punten een samenvatting te geven van de betrokken feiten en de redenen waarom u artikel 85, lid 1,

State draining directly or indirectly in to them, the Member States whose waters are affected may notify the other Member States and the Commission of the relevant facts.
indirect daarin afwaterende wateren van een andere Lid-Staat, kan de eerstgenoemde Lid-Staat de andere Lid-Staat en de Commissie van de desbetreffende feiten in kennis stellen.

The applicant's grounds for protection must be assessed in accordance with the criteria in the Directive including all relevant facts as they relate to the country of origin,
De redenen om de betrokkenen bescherming te verlenen moeten worden beoordeeld op grond van de in de richtlijn vervatte criteria, onder meer van alle relevante feiten in verband met het land van herkomst,

According to thecomplainant, the relevant facts were as follows.
Volgens klager waren de desbetreffende feiten als volgt.

Without prejudice to the duty of the refugee in accordance with Article 4(1) to disclose all relevant facts and provide all relevant documentation at his or her disposal,
Onverminderd de plicht van de vluchteling uit hoofde van artikel 4, lid 1, om alle relevante feiten te melden en alle relevante documenten waarover hij beschikt,

the person con cerned, which must be determined with the aid of all the criteria set out in that provision and all the relevant facts.
deze plaats moet worden bepaald aan de hand van alle in genoemde bepaling vermelde criteria en van alle relevante feitelijke elementen.

of the person concerned, which must be determined with the aid of all the criteria set out in that provision and all the relevant facts.
deze plaats moet worden bepaald aan de hand van alle in genoemde bepaling vermelde criteria en van alle relevante feitelijke elementen.

Is there the slightest relevant fact in our foreseeable future? Mr. Bellinger?
Mr Bellinger, gaan we nog relevante feiten horen vandaag?

Another relevant fact is that communication between mediums
Een ander relevant feit is, dat de communicatie tussen mediums

Is that this man broke into my home The only relevant fact here and terrified my 8-year-old daughter.
En maakte mijn 8-jarige dochter doodsbang. Het enige relevante feit hier is dat deze man inbrak in mijn huis.

an irrebuttable presumption of proof and the mere possibility for the court to take that refusal into account when assessing whether the relevant fact has been proven.
onweerlegbare vermoedens dan wel om de loutere mogelijkheid voor de rechter om met deze weigering rekening te houden wanneer hij beoordeelt of het relevante feit is bewezen.

The disclosure to the competent authorities, by persons authorised in accordance with Directive 84/253/EEC, of any relevant fact or decision referred to in paragraph 1 shall not constitute a breach of any restriction on disclosure of information imposed by contract
Melding van elk in lid 1 bedoeld relevant feit of besluit aan de bevoegde autoriteiten door de personen die overeenkomstig Richtlijn 84/253/EEG zijn toegelaten, vormt geen inbreuk op ongeacht welke op grond van een contract of van een wettelijke

According to the complainant, the relevant facts were as follows.
Volgens klager waren de relevante feiten als volgt.