NEW FIGURES - vertaling in Nederlands

• nieuwe cijfers
• nieuwe figuren
• nieuwe gegevens

Voorbeelden van het gebruik van New figures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Immigration Directorate(UDI) has earlier published new figures on immigration to Norway.
De Immigratie-Directorate(UDI) heeft eerder gepubliceerde nieuwe cijfers over de immigratie naar Noorwegen.

he decided to devote his life to the invention of new figures.
besloot hij zijn leven te wijden aan de uitvinding van nieuwe cijfers.

the focus will be on new figures.
Toch zal de nadruk liggen op nieuwe cijfers.

In 1983- new figures show this- Danish farmers earned only 43 kroner for every 100 kroner they earned in 1972.
In 1983- dit blijkt uit recente cijfers- verdiende een Deens landbouwbedrijf slechts 43 kr. op iedere 100 kr. die men in 1972 verdiende.

These new figures could serve as early warning systems
Deze nieuwe getallen kunnen een vroege waarschuwing afgeven

New figures released by the Executive Board reveal that there are enough eligible women in the‘pipeline.
Uit nieuwe cijfers, verstrekt door het College van Bestuur, blijkt dat er genoeg vrouwen in de‘pijplijn' zitten.

Always great fun to create new figures and to play with color and composition.
Altijd weer een feest om nieuwe figuurtjes te bedenken en bezig te zijn met kleur en compositie.

New figures published today by the European Commission show that.
Uit nieuwe cijfers die vandaag gepubliceerd werden door de Europese Commissie,

D printing gives us a lot of extra possibilities in bringing new figures to life.
D-printing bezorgt ons enorm veel extra mogelijkheden in het tot leven wekken van nieuwe figuren.

For the first time since the existence of the EIS new figures from the Community Innovation Survey have become available.
Voor het eerst sinds het bestaan van het EIS waren er nieuwe cijfers van de communautaire innovatie-enquête beschikbaar.

A few months after the ING statistics were published, Airbnb(sharing lodging for payment) produced new figures.
Een paar maanden na het verschijnen van de ING-cijfers kwam Airbnb(tegen betaling delen van woonruimte) met nieuwe cijfers.

New figures released by the Rathenau Instituut reveal that funds meant for education are being appropriated for contract research.
Geld bedoeld voor onderwijs verdwijnt richting opdrachtonderzoek, blijkt uit nieuwe cijfers van het Rathenau Instituut.

Regional GDP: new figures from Eurostat bearing in mind the measures provided for inthe special programme for agriculture andrural development(SAPARD),
BBP per inwoner in deregio's: de nieuwe cijfers van Eurostat worden gehouden met de acties die via hetspeciale programma voor de landbouw en deplattelandsontwikkeling(SAPARD) en het PHARE-programma voor technische

December 15, 2009: New figures show that the number of rockets fired from the Gaza Strip into nearby Israeli communities has decreased by 90 percent since the end of Israel's Gaza offensive almost one year ago.
December 2009 Nieuwe statistieken tonen aan dat dat na het offensief van bijna een jaar geleden in Gaza, het aantal raketten dat op Israëlische gemeenschappen wordt afgeschoten, met 90% is afgenomen.

ungdomstandplejen are now bearing fruit, and new figures from the Danish Health
ungdomstandplejen nu zijn vruchten af te werpen, en de nieuwe cijfers van de deense Gezondheid

New figures published today by the Commission show that in the last year the number of broadband lines continued to grow throughout the EU by 10.7% on average(between July 2008
Uit n ieuwe cijfers die vandaag door de Commissie bekend werden gemaakt blijkt dat het aantal breedbandlijnen, ondanks het sombere economische klimaat, het afgelopen jaar in de hele EU met gemiddeld 10,

Surrounded by members of numerous tribes, two Amerindian dancers now take the stage to create new figures with their hoops, finishing with a globe
Omgeven door leden van verschillende stammen, keren de twee indiaanse dansers terug om nieuwe figuren te maken met hun hoepels,

that the sculptors were given a lot of freedom to invent and carve new figures in their own style.
de beeldhouwers veel vrijheid kregen om in eigen stijl nieuwe figuren te bedenken en uit te werken.

The EU target of stabilising carbon dioxide emissions at 1990 levels by the year 2000 will not be reached, even if new figures from Eurostat show that in 1994 emissions fell for the third year in a row see below.
Het streven van de EU de CO> uitstoot tegen het jaar 2000 tot het niveau van 1990 terug te dringen, wordt waar schijnlijk niet gehaald, zelfs indien de nieuwe cijfers van Eurostat aantonen dat de emissies in 1994 voor het derde opeenvolgende jaar zijn gedaald zie hieronder.

we should remember that Member States have until the end of 2003 to report new figures and bear in mind that we still do not know how many ships are in the EU fleet.
moeten wij in het oog houden dat de lidstaten tot het eind van 2003 de tijd hebben om nieuwe cijfers bekend te maken. Bovendien moeten wij bedenken dat wij nog steeds niet precies weten hoeveel schepen de EU-vloot nu eigenlijk bevat.