NEW HIGH REPRESENTATIVE - vertaling in Nederlands

• nieuwe hoge vertegenwoordiger
• de nieuwe hoge vertegenwoordiger

Voorbeelden van het gebruik van New high representative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it is rather different for the new High Representative.
Maar het ligt heel anders voor de nieuwe Hoge Vertegenwoordiger.

The new High representative comes from Austria.
De nieuwe hoge afgevaardigde komt uit Oostenrijk.

The fact that the new High Representative will also be a Vice-President of the Commission, responsible for coordinating
Het is daarbij nuttig dat de nieuwe hoge vertegenwoordiger ook vicevoorzitter van de Commissie zal zijn

I would also urge the new High Representative not to follow the line taken by the Commission in previous legislation.
Ik wil de nieuwe hoge vertegenwoordiger ook oproepen om niet verder te gaan in de lijn van wat de Commissie de voorbije legislatuur heeft gedaan.

It was also the first time that the new High Representative and Vice-President of the Commission,
Het was tevens de eerste keer dat de nieuwe hoge vertegenwoordiger en vicevoorzitter van de Commissie,

We expect the new High Representative, Mr Solana,
We verwachten van de nieuwe hoge vertegenwoordiger, de heer Solana,

The Council congratulated Lord Ashdown on taking up his functions as new High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.
De Raad wenste Lord Ashdown geluk bij het aanvaarden van zijn functie als de nieuwe hoge vertegenwoordiger en speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina.

They include provisions for dealing with the new High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Deze omvatten bepalingen voor het regelen van onze betrekkingen met de nieuwe hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

On behalf of the PPE Group, I also congratulate Catherine Ashton, the new High Representative and Vice-President of the'Barroso I'European Commission.
Uit naam van de PPE-Fractie feliciteer ik ook Catherine Ashton, de nieuwe hoge vertegenwoordiger en vicevoorzitter van de Europese Commissie'Barroso I.

Finally, the Presidency also succeeded in introducing the permanent President of the European Council and the new High Representative of the Union for Foreign Affairs
Uiteindelijk slaagde het voorzitterschap er ook in de permanente voorzitter van de Europese Raad en de nieuwe hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie voor buitenlandse zaken

Let me also comment on the appointments of a new High Representative and a new Council President.
Ik wil ook ingaan op de benoeming van een nieuw hoge vertegenwoordiger en een nieuwe voorzitter van de Raad.

The EESC hopes that the new Lisbon Treaty, the new High Representative for Foreign Affairs
Het EESC hoopt dat het Verdrag van Lissabon, de benoeming van de nieuwe hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken

Will you encourage the new High Representative and, when she is confirmed,
Zult u de nieuwe Hoge Vertegenwoordiger en, na haar definitieve benoeming,

I believe that the new High Representative must be amazed at how the European Parliament has done its homework.
ik denk dat de nieuwe hoge vertegenwoordiger verbaasd zal zijn over de wijze waarop het Europees Parlement zijn huiswerk heeft gedaan.

Catherine Ashton, 53, the new High Representative of the Union for Foreign Affairs
Catherine Ashton(53), de nieuwe hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken

One important new feature is that the twin role of the new High Representative and Vice-President of the Commission will be crucial when it comes to foreign affairs, external affairs and security.
Een belangrijk nieuw hoofdstuk is dat over buitenlandse zaken, externe aangelegenheden en veiligheid, waar de dubbelrol van de nieuwe hoge vertegenwoordiger en ondervoorzitter van de Commissie, cruciaal zal zijn.

the European Central Bank will be appointed, and a new High Representative of the Union for Foreign Affairs
de Europese Centrale Bank, en er zullen nieuwe Hoge Vertegenwoordigers van de Unie voor Buitenlandse Zaken

It is also time that the new High Representative acted in a more sensitive way in respect of these matters,
Het wordt ook tijd dat de nieuwe hoge vertegenwoordiger in deze zaken wat fijngevoeliger te werk gaat, ook door bijvoorbeeld

We also expect that Baroness Ashton, as the new High Representative, will push ahead with creative initiatives that will contribute to greater political transparency in Iran,
Tevens hopen we dat de nieuwe hoge vertegenwoordiger, barones Ashton, creatieve initiatieven ontplooit die een bijdrage kunnen leveren aan een politieke opening in Iran. Hopelijk wordt daarbij

of course, to the new High Representative, as head of the new External Action Service.
nu meer dan ooit, voor de nieuwe Hoge Vertegenwoordiger als hoofd van de Europese Dienst voor extern optreden.