A HIGH REPRESENTATIVE - vertaling in Nederlands

• een hoge vertegenwoordiger
• hoge vertegenwoordiger

Voorbeelden van het gebruik van A high representative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A high representative for energy policy to be appointed, alongside the high representative for foreign affairs
Er naast de Hoge Vertegenwoordiger voor het buitenlands en veiligheidsbeleid ook een Hoge Vertegenwoordiger voor het energiebeleid wordt aangesteld,

that once again it is shying away from the decision actually to appoint a high representative.
de Raad er ook in dit geval weer voor terugschrikt een besluit te nemen, om echt een hoge vertegenwoordiger te benoemen.

is made clear that, when you nominate a High Representative, he or she will not assume full duties until ratification has taken place
om er ook voor te zorgen dat duidelijk vastgelegd is dat, als u een Hoge Vertegenwoordiger voordraagt, hij of zij pas volledig in functie is wanneer het Parlement de benoeming via ratificatie

once the Lisbon Treaty is ratified, you can smoothly install a High Representative with another statute and a President of the Council.
het Verdrag van Lissabon is geratificeerd, kan de hoge vertegenwoordiger gemakkelijk worden geïnstalleerd met een ander statuut, tezamen met de voorzitter van de Raad.

relevant parliamentary committee and for Parliament to monitor the procedure for appointing a High Representative.
Voor het Parlement voorzien we in de mogelijkheid om toezicht te houden op de benoemingsprocedure voor de hoge vertegenwoordiger.

The Treaty of Amsterdam givesa human face to the common foreignand security policy in the shape of a High Representative(a‘Mr or Ms CFSP'),
Het Verdrag van Amsterdam geeft het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid een gezicht in de vorm van eenhoge vertegenwoordiger(„meneer ofmevrouw GBVB"), die het optredenvan de Unie

We should have a high representative for economic affairs in the same way as we have a High Representative for Foreign Affairs.
We zouden een hoge vertegenwoordiger voor economische zaken moeten hebben zoals we die ook hebben voor buitenlandse zaken.

we will be appointing a high representative for the common foreign
ik hoop dat we in Wenen een hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands-

A High Representative for the Common Foreign
Een hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands

I believe the fact that we now have a High Representative who is Vice-President of the Commission at the same time is an improvement.
Ik vind het een verbetering dat we nu een hoge vertegenwoordiger hebben die tevens vicevoorzitter van de Commissie is.

Wasn't the idea of having a High Representative so that Europe could speak with one voice on human rights abroad,
Was het niet de bedoeling een hoge vertegenwoordiger te hebben om Europa met één stem over de mensenrechten in het buitenland te kunnen laten spreken,

We have a High Representative who is the Vice-President of the Commission
We hebben een hoge vertegenwoordiger, in dit geval een hoge vertegenwoordigster,

A High Representative for Foreign and Security Policy would be appointed,
Er wordt een Hoge Vertegenwoordiger voor het buitenlands en veiligheidsbeleid benoemd,

there is a President of the European Council and a High Representative, and there is going to be a European External Action Service.
we hebben een Voorzitter van de Europese Raad, een hoge vertegenwoordiger en er komt een Europese dienst voor extern optreden.

The existence of a High Representative who will be able to deal with the day-to-day issues
De instelling van een hoge vertegenwoordiger, die zich met dagelijkse vraagstukken en de invoering van gemeenschappelijke strategieën gaat bezighouden,

I need the European Council to propose a High Representative because the High Representative, according to the Lisbon Treaty, has to be approved by the President of the Commission as Vice-President of the Commission.
De Europese Raad moet een hoge vertegenwoordiger voordragen, want de hoge vertegenwoordiger moet volgens het Verdrag van Lissabon door de voorzitter van de Commissie worden goedgekeurd als vicevoorzitter van de Commissie.

a President of the European Council, a High Representative with completely new powers,
een voorzitter van de Europese Raad, een Hoge Vertegenwoordiger met volledig nieuwe bevoegdheden,

we also have a High Representative for foreign policy.
er is een hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands beleid.

an area under the responsibility of a Commissioner, a High Representative and fifteen Foreign Ministers.
dat onder de verantwoordelijkheid van een commissaris, een hoge vertegenwoordiger en 15 ministers van Buitenlandse Zaken valt.

Who else can claim credit for creating a European Diplomatic Service and a High Representative to boost our role on the world stage, and who else would have achieved so much without action which was hart aber herzlich?
Wie anders kan de eer opeisen dat hij of zij een Europese diplomatieke dienst en een Hoge Vertegenwoordiger in het leven heeft geroepen om onze rol op het wereldtoneel te versterken, en wie anders zou zo veel hebben bereikt zonder actie die'hart aberherzlich' was?