NEW INFRASTRUCTURES - vertaling in Nederlands

• nieuwe infrastructuren
• nieuwe infrastructuur

Voorbeelden van het gebruik van New infrastructures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Optimising of European infrastructures by providing limited support for the development of new infrastructures.
De optimalisering van Europese infrastructuur door ondersteuning, in beperkte mate, bij de ontwikkeling van nieuwe infrastructuren.

focussing on new infrastructures.
gericht op nieuwe infrastructuren.

phase in new technologies, new supply chains and new infrastructures.
nieuwe aanvoerlijnen en nieuwe infrastructuren te ontwikkelen en gefaseerd in te voeren;

be able to finance new infrastructures and rolling stock when it is already heavily in debt?
de Franse spoorwegmaatschappij, de SNCF- met een al zware schuldenlast, nieuwe infrastructuren en nieuwe uitrustingen financieren?

Developing research infrastructures and establishing new infrastructures will promote and stimulate the emergence of regional research-driven clusters.
De uitbreiding van bestaande en de bouw van nieuwe onderzoeksinfrastructuren stimuleert de vorming van regionale, onderzoeksgerichte clusters.

The current possibility of exempting major new infrastructures from regulated third party access has sometimes proved difficult to implement.
De huidige mogelijkheid om grote nieuwe infrastructuur te ontheffen wat toegang voor derden betreft, bleek vaak moeilijk ten uitvoer te leggen.

This implies a complete cessation of construction of dwellings and new infrastructures such as bypass roads.
Deze bevriezing houdt in dat alle activiteiten in verband met de bouw van woningen en de aanleg van nieuwe infrastructuur zoals omleidingswegen worden stopgezet.

The development of new infrastructures will mobilise a combination of funding of different nature
Bij de ontwikkeling van nieuwe infrastructuren wordt een combinatie van financiering van verschillende aard

Defining at European level investment requirements(including their running costs) for new infrastructures needed to support pan-European
De investeringsvereisten op Europees niveau vaststellen(inclusief bedrijfskosten) voor de nieuwe infrastructuur die nodig is om het pan-Europees en internationaal marien

Sealing of soil surfaces due to an increased urbanisation and new infrastructures is the main cause of soil degradation in the most industrialised and populated countries of western and northern Europe.
Verharding van bodemoppervlakken, als gevolg van toegenomen verstedelijking en nieuwe infrastructuur, is de hoofdoorzaak van bodemdegradatie in de meeste geïndustrialiseerde en dichtbevolkte landen in West- en Noord-Europa.

creating innovative new infrastructures, to complement the European Institute of Technology.
aanvulling op het Europees Technologie-instituut, innoverende nieuwe infrastructuur tot stand te brengen.

A"New Deal" for radio spectrum- the lifeblood of all wireless communication services- to spur investment into new infrastructures and to ensure"broadband access for everyone.
Een"New Deal" voor radiospectrum- het kloppend hart van alle draadloze communicatiediensten- om investeringen in nieuwe infrastructuur aan te moedigen en"breedbandtoegang voor iedereen" te verzekeren.

require the creation of new infrastructures and give rise to reams of new legislation.
het scheppen van nieuwe infrastructuur vereisen en aanleiding geven tot massa's nieuwe wetgeving.

Instead, it is expected that a more cooperative approach between existing and new infrastructures will allow the adoption of common standards for exchanging payment orders across systems
In plaats daarvan wordt verwacht dat een coöperatievere aanpak tussen bestaande en nieuwe infrastructuren de invoering van gemeenschappelijke standaarden voor het uitwisselen van betalingsopdrachten tussen sys- temen mogelijk zal maken,

Through its incubator role, ESFRI has been successful in starting new infrastructures and in developing a common ERA approach,
Door zijn rol als incubator is het ESFRI erin geslaagd nieuwe infrastructuurprojecten op te zetten en een gemeenschappelijke EOR-aanpak uit te werken,

public acceptability to construct new infrastructures for public or alternative means of transport will remain a great challenge.
publieke acceptatie van de bouw van nieuwe infrastructuur voor openbaar vervoer of andere middelen van vervoer een grote uitdaging.

biomass require new infrastructures or the smart reuse of existing infrastructures and pipelines.
biomassa vraagt om nieuwe infrastructuren(bijvoorbeeld warmtenetten) of het slim hergebruiken van bestaande infrastructuren en buisleidingen.

This morning, a press conference was held at iMAL to announce our ambitious plans for creating new infrastructures in our current building along the canal,
Op onze persconferentie vanmorgen(20/09/17) in iMAL kondigden we onze ambitieuze plannen aan voor de realisatie van een nieuwe infrastructuur op onze huidige locatie in de Koolmijnenkaai 30 in Sint-Jans-Molenbeek,

talk about energy and about transport networks that, whereas new infrastructures must be created, existing infrastructures must also be reorganised in order to make better use of them.
gaat het niet alleen om het creëren van nieuwe infrastructuur, maar ook om het aanpassen van de bestaande infrastructuur met het oog op een betere benutting daarvan.

will facilitate and promote the decision making process on new infrastructures of pan-European interest, and thus help to
de bestaande wettelijke instrumenten zou aanvullen, het besluitvormingsproces betreffende nieuwe infrastructuur van pan-Europees belang zal vergemakkelijken