NEW LUNGS - vertaling in Nederlands

• nieuwe longen

Voorbeelden van het gebruik van New lungs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you wake up, new lungs. And I will be right here, waiting.
Je zult wakker worden met nieuwe longen, en ik zal hier op je wachten.

That will die if she doesn't get new lungs. We… we have a sick little girl at our hospital.
Er ligt een ziek meisje in ons ziekenhuis dat zal sterven zonder nieuwe longen.

If a donor receives new lungs via transplant, the cells of these new lungs do not have CF because they have the normal genetic code of the healthy donor and their salt and water balance functions normally.
Wanneer men via transplantatie nieuwe longen van een donor krijgt dan hebben de cellen van die nieuwe longen geen CF, maar behouden ze de code van de"gezonde" donor en is zout- en wateruitwisseling normaal.

You need a new lung, Raymond.
Je hebt een nieuwe long nodig Raymond.

Her new lung's ruined
De nieuwe long is vernield,

I just wanted to let everybody know that Brianna's new lung is working.
Ik wil iedereen laten weten dat de nieuwe long van Brianna werkt.

Your body is adjusting to a new lung.
Je lichaam went aan een nieuwe long.

The asthma's one thing but he's gonna need a new lung.
Astma is tot daaraan toe… maar hij heeft een nieuwe long nodig.

I'm surprised they haven't found you a new lung.
Verbaast me dat ze voor jou geen nieuwe long hebben gevonden.

His days would have been numbered, unless he had a new lung.
Dan had hij niet lang meer, tenzij hij een nieuwe long kreeg.

That Brianna's new lung is working. I just wanted to let everybody know.
Ik wil iedereen laten weten dat de nieuwe long van Brianna werkt.

What are my chances of getting a new lung?
Hoe groot is de kans dat ik een nieuwe long krijg?

You can give her a new lung?
Kunt u haar een nieuwe long geven?

But I will say this. He may have a new lung, but you can't replace his cheating heart.
Hij mag dan een nieuwe long hebben… maar zijn vreemdgaande hart is niet te vervangen.

Body's rejecting the new lung or we should have rejected the new lung because it's infected.
Het lichaam stoot de nieuwe long af Of wij hadden de nieuwe long moeten weigeren omdat ze geïnfecteerd is.

You get your new lungs?
Krijg je je nieuwe longen?

You told her we could grow new lungs?
Zei je dat ze nieuwe longen krijgt?

My mother has COPD and is awaiting new lungs.
Mijn moeder is COPD- patiente en wacht op nieuwe longen.

You told her that we could grow her new lungs?
Zei je dat ze nieuwe longen krijgt?

But that's all gonna change once we each get new lungs.
Maar dat gaat veranderen zodra we nieuwe longen krijgen.