NEW RECRUIT - vertaling in Nederlands

• nieuweling
• nieuwe rekruut
• nieuwe aanwinst
• nieuwe medewerker
• nieuw lid
• nieuwe leerling
• nieuw werven
• nieuwe recruit

Voorbeelden van het gebruik van New recruit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that the new recruit?
Is dat de nieuwe aanwinst?

The pox.- A new recruit?
Een nieuwe recruit?- De pokken?

Both of us? You and your new recruit.
Allebei? Jou en je nieuwe rekruut.

One of my first handlers… When I was a new recruit.
Werd een trainer… Toen ik nieuweling was.

I have got a challenge for you, Sark; a new recruit.
Ik heb een uitdaging voor je, Sark; een nieuwe aanwinst.

You and your new recruit.
Jij en je nieuwe rekruut.

Are you a new recruit?
Ben jij een nieuweling?

Claudia had got herself a new recruit.
Claudia had een nieuwe rekruut.

I'm a new recruit as well.
Ik ben ook een nieuweling.

Welcome to the Witchfinder Army, new recruit.
Welkom bij het leger van Heksenvinders, nieuwe rekruut.

You must not be a new recruit.
Je bent vast geen nieuweling.

You're our new recruit.
Je bent een nieuwe rekruut.

And N'keyy, a new recruit.
En N'keyy, een nieuwe rekruut.

He's a new recruit.
Het is een nieuwe rekruut.

I'm Howard Han. New recruit.
Ik ben Howard Han, nieuwe rekruut.

And also a new recruit.
En ook een nieuwe rekruut.

And a new recruit.
En een nieuwe rekruut.

I have to train a new recruit.
Ik moet een nieuwe rekruut trainen.

I have to train a new recruit.
Ik moet een nieuwe rekruut opleiden.

New recruit training is something that everyone at the Phoenix has to complete.
Alle nieuwe rekruten bij Phoenix moeten dit doen.