NEW SETTLEMENT - vertaling in Nederlands

• nieuwe nederzetting
• nieuwe vestiging
• nieuwe regeling
• nieuwe kolonie
• nieuwe dorp

Voorbeelden van het gebruik van New settlement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

go somewhere else and set up a new settlement.
ergens anders heengaan en een nieuwe nederzetting stichten.

Research Research output The new settlement for the UK within the EU
De nieuwe regeling voor het Verenigd Koninkrijk in de Unie en de consequenties hiervan

The new settlement was christened IJmuiden(mouth of the IJ)
De nieuwe vestiging werd door Koning Willem III,

Look, two weeks ago, I instructed you to start digging a well for the new settlement on the eastern slope and look here.
Twee weken geleden… vroeg ik jullie een put te graven… voor het nieuwe dorp in het oosten, en kijk nu.

What signatures? To build the new settlement in the land of the Jatagan slum.
Op de plek van de sloppenwijk Yatagan. Welke handtekeningen? Om de nieuwe nederzetting te bouwen.

Well, surely, someone must stay to make sure that the new settlement is successful,
Nou, zeker, iemand moet blijven om ervoor te zorgen dat de nieuwe regeling succesvol is,

This house belonged to Hugo Waldner… one of our brothers who has gone to the new settlement.
Dit huis is van Hugo Waldner, hij is naar het nieuwe dorp.

Well if Miles did find a new settlement, that would be a big deal for the university.
Zou dat groot nieuws zijn voor de universiteit. Als Miles een nieuwe nederzetting zou hebben gevonden.

the population moved to the foot and founded a new settlement which was first mentioned back in the fourth century BC.
de bevolking naar de mond en stichtte een nieuwe regeling die voor het eerst werd genoemd in de vierde eeuw voor Christus.

This house belongs to Hugo Waldner, one of our brothers who's gone to the new settlement.
Dit huis is van Hugo Waldner, hij is naar het nieuwe dorp.

When we reach that new settlement place they say we are going to, then I play music for you guys.
Dan zal ik muziek voor jullie spelen. Als we die nieuwe nederzetting bereiken.

We are going to, then I play music for you, gadgie girl. When we reach that new settlement place they say.
Dan zal ik muziek voor jullie spelen. Als we die nieuwe nederzetting bereiken.

Finally, a large new settlement is planned between Gilo
Tenslotte wordt er een grote nieuwe nederzetting gebouwd tussen Gilo

Unfortunately, I will not be here to see this new settlement grow and thrive.
Jammer genoeg zal ik hier niet zijn om deze nieuwe nederzetting te zien groeien en gedijen.

Unfortunately, I will not be here to see this new settlement grow and thrive.
Helaas, zal ik niet hier zijn om deze nieuwe nederzetting te zien groeien en bloeien.

dependent in their location depends on the planned traffic structure of the surrounding lands new settlement zones for the airport workers should be based not on the airport alone.
afhankelijke op hun locatie hangt af van de geplande verkeer structuur van de omliggende landerijen nieuwe nederzetting zones van de luchthaven werknemers niet op de luchthaven alleen berusten moeten.

Luísa Correia de Andrade, donated lands for the new settlement, called Vila de Santo Antônio dos Patos.
zijn echtgenote Luísa Correia de Andrade stonden in 1826 grond af voor een nieuwe vestiging," Vila de Santo Antônio dos Patos" genoemd.

As agreed, the New Settlement for the United Kingdom within the European Union, reached at the
Zoals overeengekomen zal de"Nieuwe regeling voor het Verenigd Koninkrijk binnen de Europese Unie",

The new settlement for the UK within the EU
De nieuwe regeling voor het Verenigd Koninkrijk in de Unie

In her new article, Christa Tobler examines the possible effects of the recent agreement within the European Council on a new settlement for the UK for Switzerland
In haar nieuwe artikel onderzoekt Christa Tobler de mogelijke uitwerkingen van de recente afspraken in de Europese Raad over een nieuwe regeling voor het VK in de Unie op Zwitserland